Psalm 77:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The clouds poured out water. The sky thundered. Even your arrows flashed in every direction.(GOD'S WORD®)

KJV:

The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

ASV:

The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

BBE:

The clouds sent out water; the skies gave out a sound; truly, your arrows went far and wide.

DBY:

The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:

ERV:

The clouds poured out water; the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

JPS:

The clouds flooded forth waters; the skies sent out a sound; Thine arrows also went abroad.

WBS:

The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thy arrows also went abroad.

WEB:

The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

YLT:

Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.

Psalm 77:17 Cross References

XREF:

Judges 5:4 "LORD, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, Even the clouds dripped water.

Psalm 18:14 He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.

Psalm 68:33 To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

77:17 The clouds poured out water: the skies sent out a {l} sound: thine arrows also went abroad.
(l) That is, thundered and lightninged.

WES:

77:17 Poured - When the Israelites passed over the sea. Arrows - Hail - stones or lightnings.

MHC:

77:11-20 The remembrance of the works of God, will be a powerful remedy against distrust of his promise and goodness; for he is God, and changes not. God's way is in the sanctuary. We are sure that God is holy in all his works. God's ways are like the deep waters, which cannot be fathomed; like the way of a ship, which cannot be tracked. God brought Israel out of Egypt. This was typical of the great redemption to be wrought out in the fulness of time, both by price and power. If we have harboured doubtful thoughts, we should, without delay, turn our minds to meditate on that God, who spared not his own Son, but delivered him up for us all, that with him, he might freely give us all things.

CONC:

Abroad Arrows Clouds Flashed Flooded Forth Noise Poured Resounded Skies Thick Thunder Truly Waters Wide Yea

Abroad Arrows Clouds Far Flashed Flooded Forth Noise Poured Resounded Side Skies Sound Thick Thunder Water Waters Wide

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible