Psalm 76:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

At your stern warning, O God of Jacob, chariot riders and horses were put to sleep.(GOD'S WORD®)

KJV:

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

ASV:

At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep.

BBE:

At the voice of your wrath, O God of Jacob, deep sleep has overcome carriage and horse.

DBY:

At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

ERV:

At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

JPS:

At Thy rebuke, O God of Jacob, they are cast into a dead sleep, the riders also and the horses.

WBS:

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

WEB:

At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.

YLT:

From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.

Psalm 76:6 Cross References

XREF:

Exodus 15:1 Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, and said, "I will sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.

Exodus 15:21 Miriam answered them, "Sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and his rider He has hurled into the sea."

Psalm 78:53 He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.

Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

76:6 Chariot - The men who rode upon, and fought from chariots and horses.

MHC:

76:1-6 Happy people are those who have their land filled with the knowledge of God! happy persons that have their hearts filled with that knowledge! It is the glory and happiness of a people to have God among them by his ordinances. Wherein the enemies of the church deal proudly, it will appear that God is above them. See the power of God's rebukes. With pleasure may Christians apply this to the advantages bestowed by the Redeemer.

CONC:

Asleep Carriage Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Lie O Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice Wrath

Asleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible