Psalm 76:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Even angry mortals will praise you. You will wear the remainder of their anger. (GOD'S WORD®)

KJV:

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

ASV:

Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.

BBE:

The ... will give you praise; the rest of ...

DBY:

For the fury of man shall praise thee; the remainder of fury wilt thou gird on thyself.

ERV:

Surely the wrath of man shall praise thee: the residue of wrath shalt thou gird upon thee.

JPS:

Surely the wrath of man shall praise Thee; the residue of wrath shalt Thou gird upon Thee.

WBS:

Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath wilt thou restrain.

WEB:

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

YLT:

For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on.

Psalm 76:10 Cross References

XREF:

Exodus 9:16 "But, indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name through all the earth.

Romans 9:17 For the Scripture says to Pharaoh, "FOR THIS VERY PURPOSE I RAISED YOU UP, TO DEMONSTRATE MY POWER IN YOU, AND THAT MY NAME MIGHT BE PROCLAIMED THROUGHOUT THE WHOLE EARTH." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

76:10 Surely the {g} wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
(g) For the end will show that the enemy was able to bring nothing to pass: also you will bridle their rage that they will not accomplish their purpose.

WES:

76:10 Surely - The furious attempts of thine enemies, shall cause thy people and others to praise thee for thy admirable wisdom, power, and faithfulness.

MHC:

76:7-12 God's people are the meek of the earth, the quiet in the land, that suffer wrong, but do none. The righteous God seems to keep silence long, yet, sooner or later, he will make judgment to be heard. We live in an angry, provoking world; we often feel much, and are apt to fear more, from the wrath of man. What will not turn to his praise, shall not be suffered to break out. He can set bounds to the wrath of man, as he does to the raging sea; hitherto it shall come, and no further. Let all submit to God. Our prayers and praises, and especially our hearts, are the presents we should bring to the Lord. His name is glorious, and he is the proper object of our fear. He shall cut off the spirit of princes; he shall slip it off easily, as we slip off a flower from the stalk, or a bunch of grapes from the vine; so the word signifies. He can dispirit the most daring: since there is no contending with God, it is our wisdom, as it is our duty, to submit to him. Let us seek his favour as our portion, and commit all our concerns to him.

CONC:

Brings Fierceness Fury Gird Girdest Praise Praises Praiseth Remainder Remnant Residue Rest Restrain Restrained Surely Survivors Thyself Wilt Wrath

Fierceness Fury Gird Girdest Praise Praises Praiseth Remainder Remnant Residue Rest Restrain Restrained Surely Survivors Thyself Wilt Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible