Psalm 75:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I said to those who brag, "Don't brag," and to wicked people, "Don't raise your weapons.(GOD'S WORD®)

KJV:

I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

ASV:

I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

BBE:

I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.

DBY:

I said unto the boastful, Boast not; and to the wicked, Lift not up the horn:

ERV:

I said unto the arrogant, Deal not arrogantly: and to the wicked, Lift not up the horn:

JPS:

I say unto the arrogant: 'Deal not arrogantly'; and to the wicked: 'Lift not up the horn.'

WBS:

I said to the fools, Deal not foolishly; and to the wicked, Lift not up the horn:

WEB:

I said to the arrogant, "Don't boast!" I said to the wicked, "Don't lift up the horn.

YLT:

I have said to the boastful, 'Be not boastful,' And to the wicked, 'Raise not up a horn.'

Psalm 75:4 Cross References

XREF:

Zechariah 1:21 I said, "What are these coming to do?" And he said, "These are the horns which have scattered Judah so that no man lifts up his head; but these craftsmen have come to terrify them, to throw down the horns of the nations who have lifted up their horns against the land of Judah in order to scatter it." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

75:4 I said - I charged them. Deal not - Desist from your practices. Lift not up - Do not carry yourselves scornfully and maliciously.

MHC:

75:1-5 We often pray for mercy, when in pursuit of it; and shall we only once or twice give thanks, when we obtain it? God shows that he is nigh to us in what we call upon him for. Public trusts are to be managed uprightly. This may well be applied to Christ and his government. Man's sin threatened to destroy the whole creation; but Christ saved the world from utter ruin. He who is made of God to us wisdom, bids us be wise. To the proud, daring sinners he says, Boast not of your power, persist not in contempt. All the present hopes and future happiness of the human race spring from the Son of God.

CONC:

Arrogant Arrogantly Boast Boastful Deal Foolishly Fools Horn Horns Lift Lifted Pride Raise Sinners Wicked

Arrogant Arrogantly Boast Boastful Deal Foolishly Fools Horn Horns Lift Pride Raise Sinners Wicked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible