| Psalm 74:6 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | And now all its carved work They smash with hatchet and hammers. (NASB ©1995) |
| GWT: | They smashed all its carved paneling with axes and hatchets.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. |
| ASV: | And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers. |
| BBE: | Your doors are broken down with hammers and iron blades. |
| DBY: | And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers. |
| ERV: | And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers. |
| JPS: | And now all the carved work thereof together they strike down with hatchet and hammers. |
| WBS: | But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers. |
| WEB: | Now they break all its carved work down with hatchet and hammers. |
| YLT: | And now, its carvings together With axe and hatchet they break down, |
| Psalm 74:6 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 6:18 There was cedar on the house within, carved in the shape of gourds and open flowers; all was cedar, there was no stone seen.
1 Kings 6:29 Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer sanctuaries. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 74:6 Axes and hammers - These words are not Hebrew, but Chaldee or Syriack, to point out the time when this was done, even when the Chaldeans brought in their language, together with their arms, among the Israelites. |
| MHC: | 74:1-11 This psalm appears to describe the destruction of Jerusalem and the temple by the Chaldeans. The deplorable case of the people of God, at the time, is spread before the Lord, and left with him. They plead the great things God had done for them. If the deliverance of Israel out of Egypt was encouragement to hope that he would not cast them off, much more reason have we to believe, that God will not cast off any whom Christ has redeemed with his own blood. Infidels and persecutors may silence faithful ministers, and shut up places of worship, and say they will destroy the people of God and their religion together. For a long time they may prosper in these attempts, and God's oppressed servants may see no prospect of deliverance; but there is a remnant of believers, the seed of a future harvest, and the despised church has survived those who once triumphed over her. When the power of enemies is most threatening, it is comfortable to flee to the power of God by earnest prayer. |
| CONC: | Altogether Axe Axes Blades Break Broke Broken Carved Carvings Doors Hammers Hatchet Hatchets Iron Paneling Smash Strike Thereof Wood |
| PREV: | Altogether Axe Axes Blades Break Broke Broken Carved Carvings Doors Hammers Iron Once Paneling Smash Smashed Strike Thereof Together Wood Work |
| NEXT: | Altogether Axe Axes Blades Break Broke Broken Carved Carvings Doors Hammers Iron Once Paneling Smash Smashed Strike Thereof Together Wood Work |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |