Psalm 74:21 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Do not let oppressed people come back in disgrace. Let weak and needy people praise your name.(GOD'S WORD®)

KJV:

O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

ASV:

Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.

BBE:

O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.

DBY:

Oh let not the oppressed one return ashamed; let the afflicted and needy praise thy name.

ERV:

O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

JPS:

O let not the oppressed turn back in confusion; let the poor and needy praise Thy name.

WBS:

O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

WEB:

Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

YLT:

Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,

Psalm 74:21 Cross References

XREF:

Psalm 35:10 All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"

Psalm 103:6 The LORD performs righteous deeds And judgments for all who are oppressed.

Isaiah 41:17 "The afflicted and needy are seeking water, but there is none, And their tongue is parched with thirst; I, the LORD, will answer them Myself, As the God of Israel I will not forsake them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

74:21 Return - From the throne of thy grace, to which they make their resort.

MHC:

74:18-23 The psalmist begs that God would appear for the church against their enemies. The folly of such as revile his gospel and his servants will be plain to all. Let us call upon our God to enlighten the dark nations of the earth; and to rescue his people, that the poor and needy may praise his name. Blessed Saviour, thou art the same yesterday, to-day, and for ever. Make thy people more than conquerors. Be thou, Lord, all in all to them in every situation and circumstances; for then thy poor and needy people will praise thy name.

CONC:

Afflicted Ashamed Confusion Crushed Disgrace Dishonored Downtrodden Low Needy O Oh Oppressed Poor Praise Retreat Return Shame Turn

Afflicted Ashamed Confusion Crushed Disgrace Dishonored Downtrodden Low Needy Oppressed Poor Praise Retreat Shame Turn Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible