Psalm 74:18 Parallel Translations

Remember how the enemy insulted you, O LORD. Remember how an entire nation of godless fools despised your name.(GOD'S WORD®)

KJV:

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

ASV:

Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.

BBE:

Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.

DBY:

Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.

ERV:

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that foolish people have blasphemed thy name.

JPS:

Remember this, how the enemy hath reproached the LORD, and how a base people have blasphemed Thy name.

WBS:

Remember this, the enemy hath reproached, O LORD, and the foolish people have blasphemed thy name.

WEB:

Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.

YLT:

Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.

Psalm 74:18 Cross References

XREF:

Deuteronomy 32:6 "Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Is not He your Father who has bought you? He has made you and established you.

Psalm 14:1 For the choir director. A Psalm of David. The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, they have committed abominable deeds; There is no one who does good.

Psalm 39:8 "Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.

Psalm 53:1 For the choir director; according to Mahalath. A Maskil of David. The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.

Psalm 74:10 How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

74:18 Remember - Though we deserve to be forgotten, yet do not suffer our enemies to reproach the name of the great and glorious God.

MHC:

74:18-23 The psalmist begs that God would appear for the church against their enemies. The folly of such as revile his gospel and his servants will be plain to all. Let us call upon our God to enlighten the dark nations of the earth; and to rescue his people, that the poor and needy may praise his name. Blessed Saviour, thou art the same yesterday, to-day, and for ever. Make thy people more than conquerors. Be thou, Lord, all in all to them in every situation and circumstances; for then thy poor and needy people will praise thy name.

CONC:

Base Behaviour Blasphemed Contemned Cruel Despised Enemy Evil Foolish Haters Impious Mind Mocked O Remember Reproached Reviled Reviles Scoffs Spurned

Base Blasphemed Contemned Cruel Despised Enemy Evil Foolish Haters Impious Mind Mocked Remember Reproached Reviled Reviles Scoffs Spurned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible