Psalm 71:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

My God, free me from the hands of a wicked person, from the grasp of one who is cruel and unjust.(GOD'S WORD®)

KJV:

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

ASV:

Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.

BBE:

O my God, take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.

DBY:

My God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

ERV:

Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

JPS:

O my God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the grasp of the unrighteous and ruthless man.

WBS:

Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

WEB:

Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

YLT:

O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.

Psalm 71:4 Cross References

XREF:

Psalm 140:1 For the choir director. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; Preserve me from violent men

Psalm 140:4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

71:4 Deliver me, O my God, out of the hand {d} of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
(d) That is, from Absalom, Ahithophel and that conspiracy.

MHC:

71:1-13 David prays that he might never be made ashamed of dependence upon God. With this petition every true believer may come boldly to the throne of grace. The gracious care of Divine providence in our birth and infancy, should engage us to early piety. He that was our Help from our birth, ought to be our Hope from our youth. Let none expect ease or comfort from the world. Those who love the Lord, often are hated and persecuted; men wondered at for their principles and conduct; but the Lord has been their strong refuge. The faithful servants of God may be assured that he will not cast them off in old age, nor forsake them when their strength fails.

CONC:

Cause Cruel Deliver Escape Evil Grasp O Perverse Rescue Ruthless Sinner Unjust Unrighteous Violent Wicked Wrongdoer

Cause Cruel Deliver Escape Evil Grasp Hand Perverse Rescue Ruthless Sinner Unjust Unrighteous Violent Wicked Wrongdoer

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible