Psalm 71:20 Parallel Translations

You have made me endure many terrible troubles. You restore me to life again. You bring me back from the depths of the earth.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

ASV:

Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.

BBE:

You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.

DBY:

Thou, who hast shewn us many and sore troubles, wilt revive us again, and wilt bring us up again from the depths of the earth;

ERV:

Thou, which hast shewed us many and sore troubles, shalt quicken us again, and shalt bring us up again from the depths of the earth.

JPS:

Thou, who hast made me to see many and sore troubles, wilt quicken me again, and bring me up again from the depths of the earth.

WBS:

Thou, who hast shown me great and severe troubles, wilt revive me again, and wilt bring me again from the depths of the earth.

WEB:

You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.

YLT:

Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back -- Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back -- Thou bringest me up.

Psalm 71:20 Cross References

XREF:

Psalm 60:3 You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger.

Psalm 80:18 Then we shall not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.

Psalm 85:6 Will You not Yourself revive us again, That Your people may rejoice in You?

Psalm 86:13 For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

Psalm 119:25 My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

Psalm 138:7 Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.

Hosea 6:1 "Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.

Hosea 6:2 "He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

71:20 [Thou], which hast shewed me great and {p} sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
(p) As he confesses that God is the only author of his deliverance, so he acknowledges that these evils were sent to him by God's providence.

WES:

71:20 Bring me - From the grave.

MHC:

71:14-24 The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of these blessings. The righteousness is unspeakable, the salvation everlasting. God will not cast off his grey-headed servants when no longer capable of labouring as they have done. The Lord often strengthens his people in their souls, when nature is sinking into decay. And it is a debt which the old disciples of Christ owe to succeeding generations, to leave behind them a solemn testimony to the advantage of religion, and the truth of God's promises; and especially to the everlasting righteousness of the Redeemer. Assured of deliverance and victory, let us spend our days, while waiting the approach of death, in praising the Holy One of Israel with all our powers. And while speaking of his righteousness, and singing his praises, we shall rise above fears and infirmities, and have earnests of the joys of heaven. The work of redemption ought, above all God's works, to be spoken of by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, is worthy of all blessing and praise.

CONC:

Bitter Bring Bringest Deep Depths Distresses Hast Lifting Quicken Restore Revive Revivest Sad Severe Shewed Shewn Showed Shown Sore Troubles Turnest Underworld Waters Wilt

Bitter Deep Depths Distresses Earth Great Live Quicken Restore Revive Revivest Sad Severe Shewed Shewn Showed Shown Sore Troubles Turnest Underworld Waters Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible