Psalm 7:6 Parallel Translations

Arise in anger, O LORD. Stand up against the fury of my attackers. Wake up, my God. You have already pronounced judgment. (GOD'S WORD®)

KJV:

Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

ASV:

Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.

BBE:

Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.

DBY:

Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.

ERV:

Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself against the rage of mine adversaries: and awake for me; thou hast commanded judgment.

JPS:

Arise, O LORD, in Thine anger, lift up Thyself in indignation against mine adversaries; yea, awake for me at the judgment which Thou hast commanded.

WBS:

Arise, O LORD, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

WEB:

Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

YLT:

Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:

Psalm 7:6 Cross References

XREF:

Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.

Psalm 35:23 Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.

Psalm 44:23 Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.

Psalm 94:2 Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud.

Psalm 138:7 Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me [to] the {e} judgment [that] thou hast commanded.
(e) In promising me the kingdom.

WES:

7:6 Lift up - Glorify thyself, and shew thyself to be above them. Commanded - To execute that righteous sentence, which thou hast commanded, appointed, and declared by thy prophet Samuel.

MHC:

7:1-9 David flees to God for succour. But Christ alone could call on Heaven to attest his uprightness in all things. All His works were wrought in righteousness; and the prince of this world found nothing whereof justly to accuse him. Yet for our sakes, submitting to be charged as guilty, he suffered all evils, but, being innocent, he triumphed over them all. The plea is, For the righteous God trieth the hearts and the reins. He knows the secret wickedness of the wicked, and how to bring it to an end; he is witness to the secret sincerity of the just, and has ways of establishing it. When a man has made peace with God about all his sins, upon the terms of grace and mercy, through the sacrifice of the Mediator, he may, in comparison with his enemies, appeal to God's justice to decide.

CONC:

Adversaries Anger Appointed Arise Arouse Awake Commanded Decree Enemies Fury Hast Haters Indignation Judging Judgment Justice Lift Lifted O Oppressors Orders Rage Raging Rise Thyself Wrath Yea

Adversaries Anger Appointed Arise Arouse Awake Commanded Decree Enemies Fury Haters Indignation Judging Judgment Justice Lift Orders Rage Raging Thyself Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible