Psalm 7:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

See how that person conceives evil, is pregnant with harm, and gives birth to lies.(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

ASV:

Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

BBE:

That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit.

DBY:

Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:

ERV:

Behold, he travaileth with iniquity; yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

JPS:

Behold, he travaileth with iniquity; yea, he conceiveth mischief, and bringeth forth falsehood.

WBS:

Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

WEB:

Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.

YLT:

Lo, he travaileth with iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.

Psalm 7:14 Cross References

XREF:

Job 15:35 "They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception."

Isaiah 59:4 No one sues righteously and no one pleads honestly. They trust in confusion and speak lies; They conceive mischief and bring forth iniquity.

James 1:15 Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

7:14 Travelleth - This metaphor denotes his deep design, and vigorous endeavours for doing mischief, and his restlessness and pain 'till he have accomplished it.

MHC:

7:10-17 David is confident that he shall find God his powerful Saviour. The destruction of sinners may be prevented by their conversion; for it is threatened, If he turn not from his evil way, let him expect it will be his ruin. But amidst the threatenings of wrath, we have a gracious offer of mercy. God gives sinners warning of their danger, and space to repent, and prevent it. He is slow to punish, and long-suffering to us-ward, not willing that any should perish. The sinner is described, ver. 14-16, as taking more pains to ruin his soul than, if directed aright, would save it. This is true, in a sense, of all sinners. Let us look to the Saviour under all our trials. Blessed Lord, give us grace to look to thee in the path of tribulation, going before thy church and people, and marking the way by thine own spotless example. Under all the persecutions which in our lesser trials mark our way, let the looking to Jesus animate our minds and comfort our hearts.

CONC:

Behold Birth Bringeth Brings Conceived Conceives Conceiveth Deceit Disillusionment Evil Falsehood Forth Gives Iniquity Lies Mischief Perverseness Pregnant Seed Travaileth Travails Trouble Wicked Wickedness Worker Wrongdoing Yea Yes

Birth Conceived Conceives Conceiveth Deceit Evil Falsehood Forth Gives Iniquity Lies Mischief Perverseness Pregnant Seed Travaileth Travails Trouble Wicked Wickedness Worker Wrongdoing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible