Psalm 69:35 Parallel Translations

When God saves Zion, he will rebuild the cities of Judah. His servants will live there and take possession of it.(GOD'S WORD®)

KJV:

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

ASV:

For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

BBE:

For God will be the saviour of Zion, and the builder of the towns of Judah; so that it may be their resting-place and heritage.

DBY:

For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:

ERV:

For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.

JPS:

For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.

WBS:

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

WEB:

For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

YLT:

For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.

Psalm 69:35 Cross References

XREF:

Psalm 46:5 God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.

Psalm 51:18 By Your favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.

Psalm 147:2 The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.

Isaiah 44:26 Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.

Obadiah 1:17 "But on Mount Zion there will be those who escape, And it will be holy. And the house of Jacob will possess their possessions. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

69:35 Sion - His church and people. They - His servants, as is explained in the following verse . There - In the literal Canaan for a long time, in the heavenly Canaan for ever.

MHC:

69:30-36 The psalmist concludes the psalm with holy joy and praise, which he began with complaints of his grief. It is a great comfort to us, that humble and thankful praises are more pleasing to God than the most costly, pompous sacrifices. The humble shall look to him, and be glad; those that seek him through Christ shall live and be comforted. God will do great things for the gospel church, in which let all who wish well to it rejoice. A seed shall serve him on earth, and his servants shall inherit his heavenly kingdom. Those that love his name shall dwell before him for ever. He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? Arise, thou great Restorer of the ancient places to dwell in, and turn away ungodliness from thy people.

CONC:

Abide Build Builder Cities Dwell Dwelt Heritage Judah Possess Possession Rebuild Resting-place Save Saviour Servants Settle Towns Zion

Abide Build Builder Cities Dwell Dwelt Heritage Judah Possess Possession Rebuild Resting-Place Save Saviour Servants Settle Towns Zion

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible