Psalm 68:33 Parallel Translations

God rides through the ancient heaven, the highest heaven. Listen! He makes his voice heard, his powerful voice.(GOD'S WORD®)

KJV:

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

ASV:

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

BBE:

To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.

DBY:

Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

ERV:

To him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, he uttereth his voice, and that a mighty voice.

JPS:

To Him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, He uttereth His voice, a mighty voice.

WBS:

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

WEB:

To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

YLT:

To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.

Psalm 68:33 Cross References

XREF:

Deuteronomy 10:14 "Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.

Deuteronomy 33:26 "There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.

1 Kings 8:27 "But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the highest heaven cannot contain You, how much less this house which I have built!

Psalm 18:10 He rode upon a cherub and flew; And He sped upon the wings of the wind.

Psalm 29:4 The voice of the LORD is powerful, The voice of the LORD is majestic.

Psalm 46:6 The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.

Psalm 104:3 He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks upon the wings of the wind; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

68:33 To him that rideth upon the heavens of heavens, [which were] of old; lo, he doth send out his {c} voice, [and that] a mighty voice.
(c) By his terrible thunders he will make himself be known as the God of all the world.

WES:

68:33 Heavens - The highest heavens; dwelling there in infinite glory, and from thence looking down upon all the inhabitants of the earth, and ruling them by his almighty power. Of old - From the beginning of the world; whereas the ark was only some hundred years old. A voice - His gospel, published by Christ and his apostles, assisted by the Holy Spirit sent from heaven; which might well be called God's voice, and that a mighty voice, because it produced such great and wonderful effects.

MHC:

68:32-35 God is to be admired and adored with reverence and godly fear, by all that attend in his holy places. The God of Israel gives strength and power unto his people. Through Christ strengthening us we can do all things, not otherwise; therefore he must have the glory of all we do, with our humble thanks for enabling us to do it, and for accepting the work of his hands in us.

CONC:

Ancient Behold Clouds Earliest Forth Giveth Goes Heaven Heavens Highest Mighty Power Rides Rideth Riding Sends Skies Speaks Strong Thunders Uttereth Utters Voice

Ancient Clouds Earliest Forth Goes Heaven Heavens Highest Mighty Power Rides Rideth Riding Sends Skies Speaks Strong Thunders Times Uttereth Utters Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible