Psalm 68:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Your flock settled there. Out of your goodness, O God, you provided for oppressed people.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

ASV:

Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

BBE:

Those whose resting-place was there, even the poor, were comforted by your good things, O God.

DBY:

Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!

ERV:

Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.

JPS:

Thy flock settled therein; Thou didst prepare in Thy goodness for the poor, O God.

WBS:

Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

WEB:

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

YLT:

Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.

Psalm 68:10 Cross References

XREF:

Psalm 65:9 You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.

Psalm 74:19 Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever.

Psalm 78:20 "Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"

Psalm 107:9 For He has satisfied the thirsty soul, And the hungry soul He has filled with what is good. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

68:10 Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy {g} goodness for the poor.
(g) God blessed the land of Canaan, because he had chosen that place for his Church.

WES:

68:10 Thy congregation - The people of Israel. It - This land for the use of thy people: which God did by designing it for them, and expelling the old inhabitants; by furnishing it with all sorts of provisions, and making it fruitful by his special blessing. Poor - Such thy really were, when God undertook the conduct of them into Canaan.

MHC:

68:7-14 Fresh mercies should put us in mind of former mercies. If God bring his people into a wilderness, he will be sure to go before them in it, and to bring them out of it. He provided for them, both in the wilderness and in Canaan. The daily manna seems here meant. And it looks to the spiritual provision for God's Israel. The Spirit of grace and the gospel of grace are the plentiful rain, with which God confirms his inheritance, and from which their fruit is found. Christ shall come as showers that water the earth. The account of Israel's victories is to be applied to the victories over death and hell, by the exalted Redeemer, for those that are his. Israel in Egypt among the kilns appeared wretched, but possessed of Canaan, during the reigns of David and Solomon, appeared glorious. Thus the slaves of Satan, when converted to Christ, when justified and sanctified by him, look honourable. When they reach heaven, all remains of their sinful state disappear, they shall be as the wings of the dove, covered with silver, and her feathers as gold. Full salvation will render those white as snow, who were vile and loathsome through the guilt and defilement of sin.

CONC:

Afflicted Bounty Comforted Company Congregation Creatures Dwelling Dwelt Flock Goodness Hast Needy O Poor Prepare Prepared Preparest Provide Provided Resting-place Settled Therein

Afflicted Bounty Comforted Company Congregation Creatures Dwelling Dwelt Flock Found Good Goodness Needy Poor Prepare Prepared Provide Provided Resting-Place Settled Therein

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible