Psalm 66:15 Parallel Translations

I will offer you a sacrifice of fattened livestock for burnt offerings with the smoke from rams. I will offer cattle and goats. Selah(GOD'S WORD®)

KJV:

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

ASV:

I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

BBE:

I will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep; I will make offerings of oxen and goats. (Selah.)

DBY:

I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

ERV:

I will offer unto thee burnt offerings of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

JPS:

I will offer unto Thee burnt-offerings of fatlings, with the sweet smoke of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

WBS:

I will offer to thee burnt-sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

WEB:

I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.

YLT:

'Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah.

Psalm 66:15 Cross References

XREF:

Numbers 6:14 'He shall present his offering to the LORD: one male lamb a year old without defect for a burnt offering and one ewe-lamb a year old without defect for a sin offering and one ram without defect for a peace offering,

Psalm 51:19 Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

66:15 I will go - One speaks in the name of all the rest. Incense - With the fat of rams, which is no less pleasing to God than incense.

MHC:

66:13-20 We should declare unto those that fear God, what he has done for our souls, and how he has heard and answered our prayers, inviting them to join us in prayer and praise; this will turn to our mutual comfort, and to the glory of God. We cannot share these spiritual privileges, if we retain the love of sin in our hearts, though we refrain from the gross practice, Sin, regarded in the heart, will spoil the comfort and success of prayer; for the sacrifice of the wicked is an abomination of the Lord. But if the feeling of sin in the heart causes desires to be rid of it; if it be the presence of one urging a demand we know we must not, cannot comply with, this is an argument of sincerity. And when we pray in simplicity and godly sincerity, our prayers will be answered. This will excite gratitude to Him who hath not turned away our prayer nor his mercy from us. It was not prayer that fetched the deliverance, but his mercy that sent it. That is the foundation of our hopes, the fountain of our comforts; and ought to be the matter of our praises.

CONC:

Animals Beasts Bullock Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-offerings Burnt-sacrifices Fat Fatlings Fatted Goats He-goats Incense Male Offer Offering Offerings Oxen Perfume Prepare Rams Sacrifice Sacrifices Selah Sheep Smoke Sweet

Animals Beasts Bullock Bullocks Bulls Burned Burnt Burnt-Offerings Burnt-Sacrifices Fat Fatlings Fatted Goats He-Goats Incense Male Offer Offering Offerings Perfume Prepare Rams Sacrifices Selah Sheep Smoke Sweet

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible