Psalm 66:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

For the choir director; a song; a psalm. Shout happily to God, all the earth!(GOD'S WORD®)

KJV:

Make a joyful noise unto God, all ye lands:

ASV:

Make a joyful noise unto God, all the earth:

BBE:

<To the chief music-maker. A Song. A Psalm.> Send up a glad cry to God, all the earth:

DBY:

{To the chief Musician. A Song: a Psalm.} Shout aloud unto God, all the earth:

ERV:

For the Chief Musician. A Song, a Psalm. Make a joyful noise unto God, all the earth:

JPS:

For the Leader. A Song, a Psalm. Shout unto God, all the earth;

WBS:

To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise to God, all ye lands:

WEB:

For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

YLT:

To the Overseer. -- A Song, a Psalm. Shout ye to God, all the earth.

Psalm 66:1 Cross References

XREF:

Psalm 81:1 For the choir director; on the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.

Psalm 95:1 O come, let us sing for joy to the LORD, Let us shout joyfully to the rock of our salvation.

Psalm 98:4 Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.

Psalm 100:1 A Psalm for Thanksgiving. Shout joyfully to the LORD, all the earth. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

66:1 <> Make a joyful noise unto God, {a} all ye lands:
(a) He prophecies that all nations will come to the knowledge of God, who then was only known in Judea.

WES:

66:1 All lands - Ye people of all nations. He invites the Gentile world, to the contemplation and celebration of God's works.

MHC:

66:1-7 The holy church throughout all the world lifts up her voice, to laud that Name which is above every name, to make the praise of Jesus glorious, both by word and deed; that others may be led to glorify him also. But nothing can bring men to do this aright, unless his effectual grace create their hearts anew unto holiness; and in the redemption by the death of Christ, and the glorious deliverances it effects, are more wondrous works than Israel's deliverance from Egyptian bondage.

CONC:

Aloud Chief Choirmaster Cry Glad Gt Joy Joyful Joyfully Lands Leader Lt Music Musician Music-maker Noise Overseer Psalm Shout Song

Chief Choirmaster Cry Director Earth Glad Joy Joyful Joyfully Lands Music Musician Music-Maker Noise Psalm Psalm&Gt Shout Song

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible