| Psalm 65:7 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples. (NASB ©1995) |
| GWT: | the one who calms the roar of the seas, their crashing waves, and the uproar of the nations.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. |
| ASV: | Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples. |
| BBE: | Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves. |
| DBY: | Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples. |
| ERV: | Which stilleth the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples. |
| JPS: | Who stillest the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples; |
| WBS: | Who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. |
| WEB: | who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. |
| YLT: | Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples. |
| Psalm 65:7 Cross References |
| XREF: | Psalm 2:1 Why are the nations in an uproar And the peoples devising a vain thing?
Psalm 74:23 Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.
Psalm 89:9 You rule the swelling of the sea; When its waves rise, You still them.
Psalm 93:3 The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
Psalm 93:4 More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
Psalm 107:29 He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed.
Isaiah 17:12 Alas, the uproar of many peoples Who roar like the roaring of the seas, And the rumbling of nations Who rush on like the rumbling of mighty waters!
Isaiah 17:13 The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.
Matthew 8:26 He said to them, "Why are you afraid, you men of little faith?" Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became perfectly calm. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 65:7 Which stilleth the {f} noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
(f) He shows that there is no part or creature in the world which is not governed by God's power and providence. |
| WES: | 65:7 Tumult - No less wild and impetuous. |
| MHC: | 65:6-13 That Almighty strength which sets fast the mountains, upholds the believer. That word which stills the stormy ocean, and speaks it into a calm, can silence our enemies. How contrary soever light and darkness are to each other, it is hard to say which is most welcome. Does the watchman wait for the morning? so does the labourer earnestly desire the shades of evening. Some understand it of the morning and evening sacrifices. We are to look upon daily worship, both alone and with our families, to be the most needful of our daily occupations, the most delightful of our daily comforts. How much the fruitfulness of this lower part of the creation depends upon the influence of the upper, is easy to observe; every good and perfect gift is from above. He who enriches the earth, which is filled with man's sins, by his abundant and varied bounty, can neither want power nor will to feed the souls of his people. Temporal mercies to us unworthy creatures, shadow forth more important blessings. The rising of the Sun of righteousness, and the pouring forth of the influences of the Holy Spirit, that river of God, full of the waters of life and salvation, render the hard, barren, worthless hearts of sinners fruitful in every good work, and change the face of nations more than the sun and rain change the face of nature. Wherever the Lord passes, by his preached gospel, attended by his Holy Spirit, his paths drop fatness, and numbers are taught to rejoice in and praise him. They will descend upon the pastures of the wilderness, all the earth shall hear and embrace the gospel, and bring forth abundantly the fruits of righteousness which are, through Jesus Christ, to the glory of the Father. Manifold and marvellous, O Lord, are thy works, whether of nature or of grace; surely in loving-kindness hast thou made them all. |
| CONC: | Billows Loud Makes Multitude Nations Noise Peoples Puts Quiet Raging Restraining Roaring Seas Stillest Stilleth Stills Tumult Turmoil Voice Waves |
| PREV: | Billows End Loud Makes Multitude Nations Noise Peoples Puts Quiet Raging Restraining Roaring Sea Seas Sound Stilled Stillest Stilleth Tumult Turmoil Voice Waves |
| NEXT: | Billows End Loud Makes Multitude Nations Noise Peoples Puts Quiet Raging Restraining Roaring Sea Seas Sound Stilled Stillest Stilleth Tumult Turmoil Voice Waves |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |