Psalm 63:11 Parallel Translations

But the king will find joy in God. Everyone who takes an oath by God will brag, but the mouths of liars will be shut.(GOD'S WORD®)

KJV:

But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

ASV:

But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.

BBE:

But the king will have joy in God; everyone who takes an oath by him will have cause for pride; but the false mouth will be stopped.

DBY:

But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

ERV:

But the king shall rejoice in God: every one that sweareth by him shall glory; for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

JPS:

But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by Him shall glory; for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

WBS:

But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

WEB:

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

YLT:

And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!

Psalm 63:11 Cross References

XREF:

Deuteronomy 6:13 "You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.

Job 5:16 "So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth.

Psalm 21:1 For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!

Psalm 107:42 The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.

Isaiah 45:23 "I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.

Isaiah 65:16 "Because he who is blessed in the earth Will be blessed by the God of truth; And he who swears in the earth Will swear by the God of truth; Because the former troubles are forgotten, And because they are hidden from My sight!

Romans 3:19 Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

63:11 But the king shall rejoice in God; every one that {g} sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
(g) All who swear by God correctly or profess him will rejoice in this worthy king.

WES:

63:11 The king - I who am already anointed king. Every one - That sweareth by the name of God, in truth, and judgment, and righteousness. Every sincere servant and worshipper of God. Shall glory - Shall rejoice in my deliverance.

MHC:

63:7-11 True Christians can, in some measure, and at some times, make use of the strong language of David, but too commonly our souls cleave to the dust. Having committed ourselves to God, we must be easy and pleased, and quiet from the fear of evil. Those that follow hard after God, would soon fail, if God's right hand did not uphold them. It is he that strengthens us and comforts us. The psalmist doubts not but that though now sowing in tears, he should reap in joy. Messiah the Prince shall rejoice in God; he is already entered into the joy set before him, and his glory will be completed at his second coming. Blessed Lord, let our desire towards thee increase every hour; let our love be always upon thee; let all our enjoyment be in thee, and all our satisfaction from thee. Be thou all in all to us while we remain in the present wilderness state, and bring us home to the everlasting enjoyment of thee for ever.

CONC:

64 Cause Chief David Glory God's Joy Liars Lies Mouth Mouths Musician Oath Praise Pride Psalm Rejoice Silenced Speak Speaking Stopped Swear Sweareth Swearing Swears Takes

Boast Cause Chief David False. Glory God's Lies Mouth Mouths Musician Oath Praise Pride Psalm Rejoice Silenced Speak Speaking Stopped Swear Sweareth Swearing Swears

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible