Psalm 60:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia."(GOD'S WORD®)

KJV:

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

ASV:

Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

BBE:

Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded.

DBY:

Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.

ERV:

Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

JPS:

Moab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; Philistia, cry aloud because of me!

WBS:

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

WEB:

Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."

YLT:

Moab is my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.

Psalm 60:8 Cross References

XREF:

2 Samuel 8:1 Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them; and David took control of the chief city from the hand of the Philistines.

2 Samuel 8:2 He defeated Moab, and measured them with the line, making them lie down on the ground; and he measured two lines to put to death and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, bringing tribute.

2 Samuel 8:14 He put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped David wherever he went. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

60:8 Moab [is] my {k} washpot; over Edom will I cast out my shoe: {l} Philistia, triumph thou because of me.
(k) In most vile subjection.
(l) For you will lie and pretend you were glad.

WES:

60:8 Wash - pot - In which I shall wash my feet. I shall bring them into the lowest degree of servitude. Shoe - I will use them like slaves; a proverbial expression. Triumph - It is an ironical expression, signifying that her triumphs were come to an end.

MHC:

60:6-12 If Christ be ours, all things, one way or another, shall be for our eternal good. The man who is a new creature in Christ, may rejoice in all the precious promises God has spoken in his holiness. His present privileges, and the sanctifying influences of the Spirit, are sure earnests of heavenly glory. David rejoices in conquering the neighbouring nations, which had been enemies to Israel. The Israel of God are through Christ more than conquerors. Though sometimes they think that the Lord has cast them off, yet he will bring them into the strong city at last. Faith in the promise will assure us that it is our Father's good pleasure to give us the kingdom: But we are not yet made complete conquerors, and no true believer will abuse these truths to indulge sloth, or vain confidence. Hope in God is the best principle of true courage, for what need those fear who have God on their side? All our victories are from him, and while those who willingly submit to our anointed King shall share his glories, all his foes shall be put under his feet.

CONC:

Aloud Basin Cast Cry Edom Glad Loud Moab O Philistia Pot Sandal Shoe Shout Sounded Throw Toss Triumph Wash Washbasin Washbowl Washing Washpot Wash-pot

Aloud Basin Cast Cry Edom Glad Loud Moab Philistia Pot Sandal Shoe Shout Sounded Throw Toss Triumph Wash Washbasin Washbowl Washing Washpot

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible