Psalm 60:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You have made your people experience hardships. You have given us wine that makes us stagger.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

ASV:

Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.

BBE:

You have made the people see hard times; you have given us the wine of shaking for our drink.

DBY:

Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us to drink the wine of bewilderment.

ERV:

Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of staggering.

JPS:

Thou hast made Thy people to see hard things; Thou hast made us to drink the wine of staggering.

WBS:

Thou hast shown thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

WEB:

You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.

YLT:

Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.

Psalm 60:3 Cross References

XREF:

Psalm 66:12 You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a place of abundance.

Psalm 71:20 You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.

Psalm 75:8 For a cup is in the hand of the LORD, and the wine foams; It is well mixed, and He pours out of this; Surely all the wicked of the earth must drain and drink down its dregs.

Isaiah 51:17 Rouse yourself! Rouse yourself! Arise, O Jerusalem, You who have drunk from the LORD'S hand the cup of His anger; The chalice of reeling you have drained to the dregs.

Isaiah 51:22 Thus says your Lord, the LORD, even your God Who contends for His people, "Behold, I have taken out of your hand the cup of reeling, The chalice of My anger; You will never drink it again.

Jeremiah 25:15 For thus the LORD, the God of Israel, says to me, "Take this cup of the wine of wrath from My hand and cause all the nations to whom I send you to drink it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

60:3 Thou hast {e} shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
(e) You have handled your people sharply, in asking from them sense and judgment in that they aided Saul the wicked King, and punished him to whom God had given the just title of the realm.

WES:

60:3 To drink - Thou hast filled us with no less honor, than men intoxicated with strong drink.

MHC:

60:1-5 David owns God's displeasure to be the cause of all the hardships he had undergone. And when God is turning his hand in our favour, it is good to remember our former troubles. In God's displeasure their troubles began, therefore in his favour their prosperity must begin. Those breaches and divisions which the folly and corruption of man make, nothing but the wisdom and grace of God can repair, by pouring out a spirit of love and peace, by which only a kingdom is saved from ruin. The anger of God against sin, is the only cause of all misery, private or public, that has been, is, or shall be. In all these cases there is no remedy, but by returning to the Lord with repentance, faith, and prayer; beseeching him to return to us. Christ, the Son of David, is given for a banner to those that fear God; in him they are gathered together in one, and take courage. In his name and strength they wage war with the powers of darkness.

CONC:

Astonishment Bewilderment Caused Desperate Drink Experience Hardship Hast Makes Reel Shaking Shewed Shewn Showed Shown Stagger Staggering Suffer Trembling Wine

Astonishment Bewilderment Caused Desperate Drink Experience Hard Hardship Makes Reel Shaking Shewed Shewn Shown Stagger Staggering Suffer Times Trembling Wine

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible