Psalm 6:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Get away from me, all you troublemakers, because the LORD has heard the sound of my crying.(GOD'S WORD®)

KJV:

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

ASV:

Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

BBE:

Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.

DBY:

Depart from me, all ye workers of iniquity; for Jehovah hath heard the voice of my weeping.

ERV:

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

JPS:

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

WBS:

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

WEB:

Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

YLT:

Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,

Psalm 6:8 Cross References

XREF:

Psalm 3:4 I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.

Psalm 28:6 Blessed be the LORD, Because He has heard the voice of my supplication.

Psalm 119:115 Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God.

Matthew 7:23 "And then I will declare to them, 'I never knew you; DEPART FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.'

Luke 13:27 and He will say, 'I tell you, I do not know where you are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:8 {e} Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
(e) God sends comfort and boldness in affliction, that we may triumph over our enemies.

WES:

6:8 Hath heard - By the workings of God's grace upon his heart, he knew his prayer was accepted. His tears had a voice, in the ears of the God of mercy. Silent tears are no speechless ones. Our tears are cries to God.

MHC:

6:8-10 What a sudden change is here! Having made his request known to God, the psalmist is confident that his sorrow will be turned into joy. By the workings of God's grace upon his heart, he knew his prayer was accepted, and did not doubt but it would, in due time, be answered. His prayers will be accepted, coming up out of the hands of Christ the Mediator. The word signifies prayer made to God, the righteous Judge, as the God of his righteousness, who would plead his cause, and right his wrongs. A believer, through the blood and righteousness of Christ, can go to God as a righteous God, and plead with him for pardon and cleansing, who is just and faithful to grant both. He prays for the conversion of his enemies, or foretells their ruin.

CONC:

Depart Ear Evil Iniquity Turn Voice Weeping Workers

Depart Ear Evil Heard Iniquity Sound Turn Voice Weeping Workers

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible