Psalm 6:10 Parallel Translations

All my enemies will be put to shame and deeply shaken with terror. In a moment they will retreat and be put to shame.(GOD'S WORD®)

KJV:

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

ASV:

All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.

BBE:

Let all those who are against me be shamed and deeply troubled; let them be turned back and suddenly put to shame.

DBY:

All mine enemies shall be ashamed and tremble exceedingly; they will turn, they will be ashamed suddenly.

ERV:

All mine enemies shall be ashamed and sore vexed: they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.

JPS:

All mine enemies shall be ashamed and sore affrighted; they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.

WBS:

Let all my enemies be ashamed and greatly disquieted: let them return and be suddenly ashamed.

WEB:

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

YLT:

Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed in a moment!

Psalm 6:10 Cross References

XREF:

Psalm 71:13 Let those who are adversaries of my soul be ashamed and consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.

Psalm 71:24 My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.

Psalm 73:19 How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return [and] be ashamed {f} suddenly.
(f) When the wicked think the godly will perish, God delivers them suddenly, and destroys their enemies.

WES:

6:10 Ashamed - Of their vain confidence. Return - Repent of their sins and return to their obedience.

MHC:

6:8-10 What a sudden change is here! Having made his request known to God, the psalmist is confident that his sorrow will be turned into joy. By the workings of God's grace upon his heart, he knew his prayer was accepted, and did not doubt but it would, in due time, be answered. His prayers will be accepted, coming up out of the hands of Christ the Mediator. The word signifies prayer made to God, the righteous Judge, as the God of his righteousness, who would plead his cause, and right his wrongs. A believer, through the blood and righteousness of Christ, can go to God as a righteous God, and plead with him for pardon and cleansing, who is just and faithful to grant both. He prays for the conversion of his enemies, or foretells their ruin.

CONC:

7 Ashamed Benjamite Cush David Deeply Disgrace Disgraced Dismayed Disquieted Enemies Exceedingly Greatly Jehova Moment Psalm Return Sang Shame Shamed Shiggaion Sore Sorely Sudden Suddenly Tremble Troubled Turn Vexed

Affrighted Ashamed Benjamite Cush David Disgrace Disgraced Dismayed Disquieted Enemies Exceedingly Greatly Moment Psalm Sang Shame Shamed Shiggaion Sore Sorely Sudden Suddenly Tremble Troubled Turn Turned Vexed Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible