| Psalm 59:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see! (NASB ©1995) |
| GWT: | or any sin, or any guilt on my part. They hurry to take positions against me. Wake up, and help me; see for yourself.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. |
| ASV: | They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold. |
| BBE: | For no sin of mine they go quickly and get themselves ready; be awake and come to my help, and see. |
| DBY: | They run and prepare themselves without my fault: awake to meet me, and behold. |
| ERV: | They run and prepare themselves without my fault: awake thou to help me, and behold. |
| JPS: | Without my fault, they run and prepare themselves; awake Thou to help me, and behold. |
| WBS: | They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. |
| WEB: | I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! |
| YLT: | Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see. |
| Psalm 59:4 Cross References |
| XREF: | Psalm 7:6 Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.
Psalm 35:19 Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously.
Psalm 35:23 Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 59:4 Run - To and fro, to receive Saul's commands, and to execute them with all speed. |
| MHC: | 59:1-7 In these words we hear the voice of David when a prisoner in his own house; the voice of Christ when surrounded by his merciless enemies; the voice of the church when under bondage in the world; and the voice of the Christian when under temptation, affliction, and persecution. And thus earnestly should we pray daily, to be defended and delivered from our spiritual enemies, the temptations of Satan, and the corruptions of our own hearts. We should fear suffering as evil-doers, but not be ashamed of the hatred of workers of iniquity. It is not strange, if those regard not what they themselves say, who have made themselves believe that God regards not what they say. And where there is no fear of God, there is nothing to secure proper regard to man. |
| CONC: | Arise Arouse Attack Awake Behold Fault Guilt Meet Plight Prepare Punishment Quickly Ready Rise Rouse Run Sin Stir Themselves Thyself Wrong Yet |
| PREV: | Arise Arouse Attack Awake Fault Guilt Help Meet Plight Prepare Punishment Quickly Ready Rise Rouse Run Sin Stir Themselves Thyself Wrong |
| NEXT: | Arise Arouse Attack Awake Fault Guilt Help Meet Plight Prepare Punishment Quickly Ready Rise Rouse Run Sin Stir Themselves Thyself Wrong |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |