| Psalm 58:6 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O LORD. (NASB ©1995) |
| GWT: | O God, knock the teeth out of their mouths. Break the young lions' teeth, O LORD.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. |
| ASV: | Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah. |
| BBE: | O God, let their teeth be broken in their mouths; let the great teeth of the young lions be pulled out, O Lord. |
| DBY: | O God, break their teeth in their mouth; break out the great teeth of the young lions, O Jehovah. |
| ERV: | Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. |
| JPS: | Break their teeth, O God, in their mouth; break out the cheek-teeth of the young lions, O LORD. |
| WBS: | Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. |
| WEB: | Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh. |
| YLT: | O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah. |
| Psalm 58:6 Cross References |
| XREF: | Job 4:10 "The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.
Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 58:6 Break their {e} teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
(e) Take away all opportunity and means by which they hurt. |
| WES: | 58:6 Their teeth - Their powerful instruments of doing mischief. |
| MHC: | 58:6-11 David prayed that the enemies of God's church and people might be disabled to do further mischief. We may, in faith, pray against the designs of the enemies of the church. He foretells their ruin. And who knows the power of God's anger? The victories of the Just One, in his own person and that of his servants, over the enemies of man's salvation, produce a joy which springs not from revenge, but from a view of the Divine mercy, justice, and truth, shown in the redemption of the elect, the punishment of the ungodly, and the fulfilment of the promises. Whoever duly considers these things, will diligently seek the reward of righteousness, and adore the Providence which orders all thing aright in heaven and in earth. |
| CONC: | Break Broken Cheek-teeth Fangs Jaw-teeth Lions Mouth Mouths O Pulled Shatter Tear Teeth |
| PREV: | Break Broken Fangs Great Jaw-Teeth Lions Mouth Mouths Pulled Shatter Tear Teeth Young |
| NEXT: | Break Broken Fangs Great Jaw-Teeth Lions Mouth Mouths Pulled Shatter Tear Teeth Young |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |