Psalm 57:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

because your mercy is as high as the heavens. Your truth reaches the skies.(GOD'S WORD®)

KJV:

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

ASV:

For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

BBE:

For your mercy is great, stretching up to the heavens, and your righteousness goes up to the clouds.

DBY:

For thy loving-kindness is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

ERV:

For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the skies.

JPS:

For Thy mercy is great unto the heavens, and Thy truth unto the skies.

WBS:

For thy mercy is great to the heavens, and thy truth to the clouds.

WEB:

For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

YLT:

For great unto the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

Psalm 57:10 Cross References

XREF:

Psalm 36:5 Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

Psalm 103:11 For as high as the heavens are above the earth, So great is His lovingkindness toward those who fear Him.

Psalm 108:4 For Your lovingkindness is great above the heavens, And Your truth reaches to the skies. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

57:10 For thy mercy [is] great unto the heavens, and thy truth unto the {k} clouds.
(k) Your mercies not only belong to the Jews, but also to the Gentiles.

MHC:

57:7-11 By lively faith, David's prayers and complaints are at once turned into praises. His heart is fixed; it is prepared for every event, being stayed upon God. If by the grace of God we are brought into this even, composed frame of mind, we have great reason to be thankful. Nothing is done to purpose, in religion, unless it is done with the heart. The heart must be fixed for the duty, put in frame for it; fixed in the duty by close attention. Our tongue is our glory, and never more so than when praising God; dull and sleepy devotions will never be acceptable to God. Let us awake early in the morning, to begin the day with God; early in the beginning of a mercy. When God comes toward us with his favours, let us go forth to meet him with our praises. David desired to bring others to join in praising God; and in his psalms, he is still praising God among the people, singing to Him among the nations. Let us seek to have our hearts fixed to praise his boundless mercy and unfailing faithfulness; and to glorify him with body, soul, and spirit, which are his. Let us earnestly pray that the blessings of the gospel may be sent through every land.

CONC:

Clouds Faithfulness Goes Heavens Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching Truth

Clouds Faithfulness Goes Great Heavens Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Reaches Reaching Righteousness Skies Steadfast Stretching Truth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible