Psalm 55:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Morning, noon, and night I complain and groan, and he listens to my voice.(GOD'S WORD®)

KJV:

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

ASV:

Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

BBE:

In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears.

DBY:

Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice.

ERV:

Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice.

JPS:

Evening, and morning, and at noon, will I complain, and moan; and He hath heard my voice.

WBS:

Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he will hear my voice.

WEB:

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

YLT:

Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice,

Psalm 55:17 Cross References

XREF:

Psalm 5:3 In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.

Psalm 88:13 But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.

Psalm 92:2 To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

Psalm 141:2 May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the document was signed, he entered his house (now in his roof chamber he had windows open toward Jerusalem); and he continued kneeling on his knees three times a day, praying and giving thanks before his God, as he had been doing previously.

Acts 3:1 Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.

Acts 10:3 About the ninth hour of the day he clearly saw in a vision an angel of God who had just come in and said to him, "Cornelius!"

Acts 10:9 On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

Acts 10:30 Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

55:17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, {m} and cry aloud: and he shall hear my voice.
(m) Which signifies a servants mind and sure trust to obtain his portion, which made him earnest at all times in prayer.

WES:

55:17 Evening, and c. - The three stated times of prayer among the Jews.

MHC:

55:16-23 In every trial let us call upon the Lord, and he will save us. He shall hear us, and not blame us for coming too often; the oftener the more welcome. David had thought all were against him; but now he sees there were many with him, more than he supposed; and the glory of this he gives to God, for it is he that raises us up friends, and makes them faithful to us. There are more true Christians, and believers have more real friends, than in their gloomy hours they suppose. His enemies should be reckoned with, and brought down; they could not ease themselves of their fears, as David could, by faith in God. Mortal men, though ever so high and strong, will easily be crushed by an eternal God. Those who are not reclaimed by the rod of affliction, will certainly be brought down to the pit of destruction. The burden of afflictions is very heavy, especially when attended with the temptations of Satan; there is also the burden of sin and corruption. The only relief under it is, to look to Christ, who bore it. Whatever it is that thou desirest God should give thee, leave it to him to give it in his own way and time. Care is a burden, it makes the heart stoop. We must commit our ways and works to the Lord; let him do as seemeth him good, and let us be satisfied. To cast our burden upon God, is to rest upon his providence and promise. And if we do so, he will carry us in the arms of his power, as a nurse carries a child; and will strengthen our spirits by his Spirit, so that they shall sustain the trial. He will never suffer the righteous to be moved; to be so shaken by any troubles, as to quit their duty to God, or their comfort in him. He will not suffer them to be utterly cast down. He, who bore the burden of our sorrows, desires us to leave to him to bear the burden of our cares, that, as he knows what is best for us, he may provide it accordingly. Why do not we trust Christ to govern the world which he redeemed?

CONC:

Aloud Complain Complaint Cry Distress Ears Evening Grief Heareth Hears Meditate Middle Moan Morning Murmur Noise Noon Noonday Prayer Sounds Utter Voice

Aloud Complain Complaint Cry Distress Evening Grief Hear Heard Heareth Hears Meditate Middle Moan Morning Murmur Noise Noon Noonday Prayer Sounds Utter Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible