Psalm 54:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Your name rescues me from every trouble. My eyes will gloat over my enemies.(GOD'S WORD®)

KJV:

For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

ASV:

For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

BBE:

Because it has been my saviour from all my trouble; and my eyes have seen the punishment of my haters.

DBY:

For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen its desire upon mine enemies.

ERV:

For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

JPS:

For He hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath gazed upon mine enemies.

WBS:

For he hath delivered me out of all trouble: and my eye hath seen its desire upon my enemies.

WEB:

For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

YLT:

For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!

Psalm 54:7 Cross References

XREF:

Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.

Psalm 59:10 My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes.

Psalm 92:11 And my eye has looked exultantly upon my foes, My ears hear of the evildoers who rise up against me.

Psalm 112:8 His heart is upheld, he will not fear, Until he looks with satisfaction on his adversaries.

Psalm 118:7 The LORD is for me among those who help me; Therefore I will look with satisfaction on those who hate me. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

54:7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath {g} seen [his desire] upon mine enemies.
(g) We may lawfully rejoice for God's judgments against the wicked, if our affections are pure.

MHC:

54:4-7 Behold, God is mine Helper. If we are for him, he is for us; and if he is for us, we need not fear. Every creature is that to us, and no more, which God makes it to be. The Lord will in due time save his people, and in the mean time he sustains them, and bears them up, so that the spirit he has made shall not fail. There is truth in God's threatenings, as well as in his promises; sinners that repent not, will find it so to their cost. David's present deliverance was an earnest of further deliverance. He speaks of the completion of his deliverance as a thing done, though he had as yet many troubles before him; because, having God's promise for it, he was as sure of it as if it was done already. The Lord would deliver him out of all his troubles. May he help us to bear our cross without repining, and at length bring us to share his victories and glory. Christians never should suffer the voice of praise and thanksgiving to cease in the church of the redeemed.

CONC:

55 Chief David Delivered Desire Enemies Eye Foes Gazed Hast Haters Instruments Maschil Musician Psalm Punishment Satisfaction Saviour Stringed Triumph Trouble Troubles

Adversity Chief David Delivered Desire Enemies Eye Eyes Foes Gazed Haters Instruments Maschil Musician Psalm Punishment Satisfaction Stringed Triumph Trouble Troubles

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible