| Psalm 54:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness. (NASB ©1995) |
| GWT: | My enemies spy on me. Pay them back with evil. Destroy them with your truth!(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. |
| ASV: | He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth. |
| BBE: | Let the evil works of my haters come back on them again; let them be cut off by your good faith. |
| DBY: | He will requite evil to mine enemies: in thy truth cut them off. |
| ERV: | He shall requite the evil unto mine enemies: destroy thou them in thy truth. |
| JPS: | He will requite the evil unto them that lie in wait for me; destroy Thou them in Thy truth. |
| WBS: | He will reward evil to my enemies; cut them off in thy truth. |
| WEB: | He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. |
| YLT: | Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off. |
| Psalm 54:5 Cross References |
| XREF: | Psalm 89:49 Where are Your former lovingkindnesses, O Lord, Which You swore to David in Your faithfulness?
Psalm 94:23 He has brought back their wickedness upon them And will destroy them in their evil; The LORD our God will destroy them.
Psalm 96:13 Before the LORD, for He is coming, For He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness And the peoples in His faithfulness.
Psalm 143:12 And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.
Isaiah 42:3 "A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 54:5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy {e} truth.
(e) According to your faithful promise for my defence. |
| WES: | 54:5 Thy truth - Whereby thou art engaged to fulfil thy promises and threatenings. |
| MHC: | 54:4-7 Behold, God is mine Helper. If we are for him, he is for us; and if he is for us, we need not fear. Every creature is that to us, and no more, which God makes it to be. The Lord will in due time save his people, and in the mean time he sustains them, and bears them up, so that the spirit he has made shall not fail. There is truth in God's threatenings, as well as in his promises; sinners that repent not, will find it so to their cost. David's present deliverance was an earnest of further deliverance. He speaks of the completion of his deliverance as a thing done, though he had as yet many troubles before him; because, having God's promise for it, he was as sure of it as if it was done already. The Lord would deliver him out of all his troubles. May he help us to bear our cross without repining, and at length bring us to share his victories and glory. Christians never should suffer the voice of praise and thanksgiving to cease in the church of the redeemed. |
| CONC: | Cut Destroy Enemies Evil Faith Faithfulness Foes Haters Lie Recoil Recompense Repay Requite Reward Slander Truth Turn Wait Works |
| PREV: | Cut Destroy End Enemies Evil Faith Faithfulness Foes Good Haters Lie Recompense Repay Requite Reward Slander Truth Turn Wait Works |
| NEXT: | Cut Destroy End Enemies Evil Faith Faithfulness Foes Good Haters Lie Recompense Repay Requite Reward Slander Truth Turn Wait Works |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |