Psalm 52:9 Parallel Translations

I will give thanks to you forever for what you have done. In the presence of your godly people, I will wait with hope in your good name.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

ASV:

I will give thee thanks for ever, because thou hast done it; And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints.

BBE:

I will give you praise without end for what you have done; I will give honour to your name before your saints, for it is good.

DBY:

I will praise thee for ever, because thou hast done it; and I will wait on thy name, before thy godly ones, for it is good.

ERV:

I will give thee thanks for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good, in the presence of thy saints.

JPS:

I will give Thee thanks for ever, because Thou hast done it; and I will wait for Thy name, for it is good, in the presence of Thy saints.

WBS:

I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

WEB:

I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.

YLT:

I thank Thee to the age, because Thou hast done it, And I wait on Thy name for it is good before Thy saints!

Psalm 52:9 Cross References

XREF:

Psalm 30:12 That my soul may sing praise to You and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.

Psalm 54:6 Willingly I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O LORD, for it is good. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

52:9 I will praise thee for ever, because thou hast done {h} [it]: and I will wait on thy name; for [it is] good before thy saints.
(h) Executed his vengeance.

WES:

52:9 Thou hast - Destroyed mine and thine implacable enemies, and established me in the throne, of which I am no less assured, than if it were already done. I will continue in thy way, placing my whole confidence in thy power and goodness, and faithfulness. Before - In the presence of thy saints.

MHC:

52:6-9 Those wretchedly deceive themselves, who think to support themselves in power and wealth without God. The wicked man trusted in the abundance of his riches; he thought his wickedness would help him to keep his wealth. Right or wrong, he would get what he could, and keep what he had, and ruin any one that stood in his way; this he thought would strengthen him; but see what it comes to! Those who by faith and love dwell in the house of God, shall be like green olive-trees there. And that we may be as green olive-trees, we must live a life of faith and holy confidence in God and his grace. It adds much to the beauty of our profession, and to fruitfulness in every grace, to be much in praising God; and we never can want matter for praise. His name alone can be our refuge and strong tower. It is very good for us to wait on that saving name; there is nothing better to calm and quiet our spirits, when disturbed, and to keep us in the way of duty, when tempted to use any crooked courses for our relief, than to hope, and quietly wait for the salvation of the Lord. None ever followed his guidance but it ended well.

CONC:

53 Chief David Forever Godly Hast Honour Hope Mahalath Maschil Musician Ones Praise Presence Proclaim Psalm Saints Thank Thanks Wait

Chief David End Forever Godly Good Honour Hope Mahalath Maschil Musician Ones Praise Presence Proclaim Psalm Saints Thank Thanks Wait

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible