Psalm 50:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Gather around me, my godly people who have made a pledge to me through sacrifices."(GOD'S WORD®)

KJV:

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

ASV:

Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

BBE:

Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings.

DBY:

Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!

ERV:

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

JPS:

'Gather My saints together unto Me; those that have made a covenant with Me by sacrifice.'

WBS:

Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

WEB:

"Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice."

YLT:

Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.

Psalm 50:5 Cross References

XREF:

Exodus 24:7 Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people; and they said, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient!"

2 Chronicles 6:11 "There I have set the ark in which is the covenant of the LORD, which He made with the sons of Israel."

Psalm 25:10 All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.

Psalm 30:4 Sing praise to the LORD, you His godly ones, And give thanks to His holy name.

Psalm 37:28 For the LORD loves justice And does not forsake His godly ones; They are preserved forever, But the descendants of the wicked will be cut off.

Psalm 50:8 "I do not reprove you for your sacrifices, And your burnt offerings are continually before Me.

Psalm 52:9 I will give You thanks forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

50:5 Gather my {f} saints together unto me; those that have made a covenant with me by {g} sacrifice.
(f) God in respect to his elect calls the whole body holy, saints and his people.
(g) Who should know that sacrifices are sealed by the covenant between God and his people, and not set religion in it.

WES:

50:5 Gather - O ye angels, summon and fetch them to my tribunal. Which is poetically spoken, to continue the metaphor, and representation of the judgment. My saints - The Israelites, whom God had chosen and separated them from all the nations of the earth, to be an holy and peculiar people to himself, and they also had solemnly devoted themselves to God; all which aggravated their apostacy. Those - Who have entered into covenant with me, and have ratified that covenant by sacrifice. This seems to be added, to acquaint them with the proper nature, use and end of sacrifices, which were principally appointed to be signs and seals of the covenant made between God and his people; and consequently to convince them of their great mistake in trusting to their outward sacrifices, when they neglected the very life and soul of them, which was the keeping of their covenant with God.

MHC:

50:1-6 This psalm is a psalm of instruction. It tells of the coming of Christ and the day of judgment, in which God will call men to account; and the Holy Ghost is the Spirit of judgement. All the children of men are concerned to know the right way of worshipping the Lord, in spirit and in truth. In the great day, our God shall come, and make those hear his judgement who would not hearken to his law. Happy are those who come into the covenant of grace, by faith in the Redeemer's atoning sacrifice, and show the sincerity of their love by fruits of righteousness. When God rejects the services of those who rest in outside performances, he will graciously accept those who seek him aright. It is only by sacrifice, by Christ, the great Sacrifice, from whom the sacrifices of the law derived what value they had, that we can be accepted of God. True and righteous are his judgments; even sinners' own consciences will be forced to acknowledge the righteousness of God.

CONC:

Agreement Consecrated Covenant Faithful Gather Godly Making Offerings Ones Sacrifice Saints

Agreement Consecrated Covenant Faithful Gather Godly Making Offerings Ones Sacrifice Saints Together

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible