Psalm 50:23 Parallel Translations

Whoever offers thanks as a sacrifice honors me. I will let everyone who continues in my way see the salvation that comes from God."(GOD'S WORD®)

KJV:

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

ASV:

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God.

BBE:

Whoever makes an offering of praise gives glory to me; and to him who is upright in his ways I will make clear the salvation of God.

DBY:

Whoso offereth praise glorifieth me; and to him that ordereth his way will I shew the salvation of God.

ERV:

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

JPS:

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving honoureth Me; and to him that ordereth his way aright will I show the salvation of God.'

WBS:

Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God.

WEB:

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him."

YLT:

He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!

Psalm 50:23 Cross References

XREF:

Psalm 50:14 "Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

Psalm 85:13 Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way.

Psalm 91:16 "With a long life I will satisfy him And let him see My salvation." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

50:23 Whoso offereth {r} praise glorifieth me: and to him that {s} ordereth [his] conversation [aright] will I {t} shew the salvation of God.
(r) Under which is contained faith and invocation.
(s) As God has appointed.
(t) That is, declare myself to be his Saviour.

WES:

50:23 Glorifieth - He and he only gives me the honour that I require, and not he who loads my altar with sacrifices.

MHC:

50:16-23 Hypocrisy is wickedness, which God will judge. And it is too common, for those who declare the Lord's statutes to others, to live in disobedience to them themselves. This delusion arises from the abuse of God's long-suffering, and a wilful mistake of his character and the intention of his gospel. The sins of sinners will be fully proved on them in the judgment of the great day. The day is coming when God will set their sins in order, sins of childhood and youth, of riper age and old age, to their everlasting shame and terror. Let those hitherto forgetful of God, given up to wickedness, or in any way negligent of salvation, consider their urgent danger. The patience of the Lord is very great. It is the more wonderful, because sinners make such ill use of it; but if they turn not, they shall be made to see their error when it is too late. Those that forget God, forget themselves; and it will never be right with them till they consider. Man's chief end is to glorify God: whoso offers praise, glorifies him, and his spiritual sacrifices shall be accepted. We must praise God, sacrifice praise, put it into the hands of the Priest, our Lord Jesus, who is also the altar: we must be fervent in spirit, praising the Lord. Let us thankfully accept God's mercy, and endeavour to glorify him in word and deed.

CONC:

Aright Bathsheba Brings Cause Chief Clear Conversation David Deportment Gives Glorifies Glorifieth Glory God's Honors Honoureth Makes Maketh Musician Nathan Offereth Offering Offerings Offers Ordereth Orders Praise Prepares Prophet Psalm Sacrifice Sacrificing Salvation Shew Thank Thanksgiving Upright

Aright Bathsheba Cause Chief Clear Conversation David Deportment Gives Glorifies Glorifieth Glory God's Honors Honoureth Maketh Musician Nathan Offereth Offers Ordereth Orders Praise Prepares Prophet Psalm Sacrifice Sacrifices Sacrificing Salvation Shew Show Thank Thanksgiving Upright Way Ways

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible