Psalm 50:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Bring your thanks to God as a sacrifice, and keep your vows to the Most High.(GOD'S WORD®)

KJV:

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

ASV:

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

BBE:

Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High;

DBY:

Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;

ERV:

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High:

JPS:

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; and pay thy vows unto the Most High;

WBS:

Offer to God thanksgiving; and pay thy vows to the Most High:

WEB:

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

YLT:

Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.

Psalm 50:14 Cross References

XREF:

Numbers 30:2 "If a man makes a vow to the LORD, or takes an oath to bind himself with a binding obligation, he shall not violate his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

Deuteronomy 23:21 "When you make a vow to the LORD your God, you shall not delay to pay it, for it would be sin in you, and the LORD your God will surely require it of you.

Psalm 22:25 From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.

Psalm 27:6 And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

Psalm 56:12 Your vows are binding upon me, O God; I will render thank offerings to You.

Psalm 61:8 So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.

Psalm 65:1 For the choir director. A Psalm of David. A Song. There will be silence before You, and praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed.

Psalm 69:30 I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.

Psalm 76:11 Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.

Psalm 107:22 Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing.

Psalm 116:17 To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD.

Hosea 14:2 Take words with you and return to the LORD. Say to Him, "Take away all iniquity And receive us graciously, That we may present the fruit of our lips.

Romans 12:1 Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.

Hebrews 13:15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

50:14 Offer unto God thanksgiving; and {l} pay thy vows unto the most High:
(l) Show yourself mindful of God's benefits by thanksgiving.

WES:

50:14 Offer - If thou wouldest know what sacrifices I prize, and indispensably require, in the first place, it is that of thankfulness, proportionable to my great and numberless favours; which doth not consist barely in verbal acknowledgments, but proceeds from an heart deeply affected with God's mercies, and is accompanied with such a course of life, as is well - pleasing to God. Vows - Those substantial vows and promises, which were the very soul of their sacrifices.

MHC:

50:7-15 To obey is better than sacrifice, and to love God and our neighbour better than all burnt-offerings. We are here warned not to rest in these performances. And let us beware of resting in any form. God demands the heart, and how can human inventions please him, when repentance, faith, and holiness are neglected? In the day of distress we must apply to the Lord by fervent prayer. Our troubles, though we see them coming from God's hand, must drive us to him, not drive us from him. We must acknowledge him in all our ways, depend upon his wisdom, power, and goodness, and refer ourselves wholly to him, and so give him glory. Thus must we keep up communion with God; meeting him with prayers under trials, and with praises in deliverances. A believing supplicant shall not only be graciously answered as to his petition, and so have cause for praising God, but shall also have grace to praise him.

CONC:

Agreements Complete Confession Fulfill Offer Offering Offerings Pay Perform Praise Sacrifice Thank Thanksgiving Vows

Agreements Complete Confession Fulfill High Offer Offering Offerings Pay Perform Praise Sacrifice Thank Thanksgiving Vows

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible