Psalm 5:3 Parallel Translations

In the morning, O LORD, hear my voice. In the morning I lay my needs in front of you, and I wait.(GOD'S WORD®)

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

BBE:

My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.

DBY:

Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.

ERV:

O LORD, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

JPS:

O LORD, in the morning shalt Thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto Thee, and will look forward.

WBS:

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.

WEB:

Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

YLT:

Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out.

Psalm 5:3 Cross References

XREF:

Psalm 88:13 But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.

Psalm 130:5 I wait for the LORD, my soul does wait, And in His word do I hope. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:3 My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will {b} look up.
(b) Or wait, with patience and trust till I am heard.

WES:

5:3 Morning - Every morning. As soon as I wake, I am still with thee, as he saith, Psal 139:18. The first thing that I do is to pray to thee.

MHC:

5:1-6 God is a prayer-hearing God. Such he has always been, and he is still as ready to hear prayer as ever. The most encouraging principle of prayer, and the most powerful plea in prayer, is, to look upon him as our King and our God. David also prays to a sin-hating God. sin is folly, and sinners are the greatest of all fools; fools of their own making. Wicked people hate God; justly are they hated of him, and this will be their endless misery and ruin. Let us learn the importance of truth and sincerity, in all the affairs of life. Liars and murderers resemble the devil, and are his children, therefore it may well be expected that God should abhor them. These were the characters of David's enemies; and such as these are still the enemies of Christ and his people.

CONC:

Address Array Direct Eagerly Expectantly Expectation Forward Hearest Lay Morning Myself O Order Prayer Prepare Requests Sacrifice Voice Wait Watch

Address Array Direct Eagerly Expectantly Expectation Forward Hear Hearest Lay Morning Order Prayer Prepare Requests Sacrifice Voice Wait Watch

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible