Psalm 5:10 Parallel Translations

Condemn them, O God. Let their own schemes be their downfall. Throw them out for their many crimes because they have rebelled against you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

ASV:

Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

BBE:

Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.

DBY:

Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.

ERV:

Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels: thrust them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

JPS:

Hold them guilty, O God, let them fall by their own counsels; cast them down in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against Thee.

WBS:

Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

WEB:

Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

YLT:

Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.

Psalm 5:10 Cross References

XREF:

Psalm 9:16 The LORD has made Himself known; He has executed judgment. In the work of his own hands the wicked is snared. Higgaion Selah.

Psalm 36:12 There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise.

Psalm 107:10 There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,

Psalm 107:11 Because they had rebelled against the words of God And spurned the counsel of the Most High. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:10 Destroy thou them, O God; let them {g} fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
(g) Let their devices come to nothing.

WES:

5:10 Destroy - Condemn and punish them. Cast - Out of thy land, and from among thy people.

MHC:

5:7-12 David prayed often alone, yet was very constant in attendance on public worship. The mercy of God should ever be the foundation both of our hope and of our joy, in every thing wherein we have to do with him. Let us learn to pray, not for ourselves only, but for others; grace be with all that love Christ in sincerity. The Divine blessing comes down upon us through Jesus Christ, the righteous or just One, as of old it did upon Israel through David, whom God protected, and placed upon the throne. Thou, O Christ, art the righteous Saviour, thou art the King of Israel, thou art the Fountain of blessing to all believers; thy favour is the defence and protection of thy church.

CONC:

Abundance Authority Banish Bear Bring Cast Cause Counsels Declare Designs Destroy Destruction Devices Downfall Drive Evil Fall Forced Guilt Guilty Hold Intrigues Multitude O Rebelled Rebellious Sins Thrust Transgressions

Authority Banish Bear Cast Cause Counsels Declare Designs Destroy Destruction Devices Downfall Drive Evil Fall Forced Guilt Guilty Hold Intrigues Multitude Rebelled Rebellious Sins Thrust Transgressions

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible