| Psalm 48:7 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | With the east wind You break the ships of Tarshish. (NASB ©1995) |
| GWT: | With the east wind you smash the ships of Tarshish.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. |
| ASV: | With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish. |
| BBE: | By you the ships of Tarshish are broken as by an east wind. |
| DBY: | With an east wind thou hast broken the ships of Tarshish. |
| ERV: | With the east wind thou breakest the ships of Tarshish. |
| JPS: | With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish. |
| WBS: | Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. |
| WEB: | With the east wind, you break the ships of Tarshish. |
| YLT: | By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish. |
| Psalm 48:7 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 10:22 For the king had at sea the ships of Tarshish with the ships of Hiram; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks.
1 Kings 22:48 Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go for the ships were broken at Ezion-geber.
Jeremiah 18:17 Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not My face In the day of their calamity.'"
Ezekiel 27:25 "The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 48:7 Thou breakest the ships {g} of Tarshish with an east wind.
(g) That is, of Cilicia or of the Mediterranean sea. |
| WES: | 48:7 Breakest - Thou didst no less violently and suddenly destroy these raging enemies of Jerusalem, than sometimes thou destroyest the ships at sea with a fierce and vehement wind, such as the eastern winds were in those parts. |
| MHC: | 48:1-7 Jerusalem is the city of our God: none on earth render him due honour except the citizens of the spiritual Jerusalem. Happy the kingdom, the city, the family, the heart, in which God is great, in which he is all. There God is known. The clearer discoveries are made to us of the Lord and his greatness, the more it is expected that we should abound in his praises. The earth is, by sin, covered with deformity, therefore justly might that spot of ground, which was beautified with holiness, be called the joy of the whole earth; that which the whole earth has reason to rejoice in, that God would thus in very deed dwell with man upon the earth. The kings of the earth were afraid of it. Nothing in nature can more fitly represent the overthrow of heathenism by the Spirit of the gospel, than the wreck of a fleet in a storm. Both are by the mighty power of the Lord. |
| CONC: | Break Breakest Broken East Hast Shatter Shattered Ships Shiverest Tarshish Wind |
| PREV: | Break Breakest Broken Destroyed East Shatter Shattered Ships Tarshish Wind |
| NEXT: | Break Breakest Broken Destroyed East Shatter Shattered Ships Tarshish Wind |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |