Psalm 46:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

God is in that city. It cannot fall. God will help it at the break of dawn.(GOD'S WORD®)

KJV:

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

ASV:

God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

BBE:

God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.

DBY:

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her at the dawn of the morning.

ERV:

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

JPS:

God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.

WBS:

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

WEB:

God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.

YLT:

God is in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

Psalm 46:5 Cross References

XREF:

Deuteronomy 23:14 "Since the LORD your God walks in the midst of your camp to deliver you and to defeat your enemies before you, therefore your camp must be holy; and He must not see anything indecent among you or He will turn away from you.

Psalm 37:40 The LORD helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.

Isaiah 12:6 Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

Isaiah 41:14 "Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel; I will help you," declares the LORD, "and your Redeemer is the Holy One of Israel.

Ezekiel 43:7 He said to me, "Son of man, this is the place of My throne and the place of the soles of My feet, where I will dwell among the sons of Israel forever. And the house of Israel will not again defile My holy name, neither they nor their kings, by their harlotry and by the corpses of their kings when they die,

Ezekiel 43:9 "Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.

Hosea 11:9 I will not execute My fierce anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God and not man, the Holy One in your midst, And I will not come in wrath.

Joel 2:27 "Thus you will know that I am in the midst of Israel, And that I am the LORD your God, And there is no other; And My people will never be put to shame.

Zechariah 2:5 'For I,' declares the LORD, 'will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'"

Luke 1:54 "He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

46:5 God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] {f} right early.
(f) Always when need requires.

MHC:

46:1-5 This psalm encourages to hope and trust in God; in his power and providence, and his gracious presence with his church in the worst of times. We may apply it to spiritual enemies, and the encouragement we have that, through Christ, we shall be conquerors over them. He is a Help, a present Help, a Help found, one whom we have found to be so; a Help at hand, one that is always near; we cannot desire a better, nor shall we ever find the like in any creature. Let those be troubled at the troubling of the waters, who build their confidence on a floating foundation; but let not those be alarmed who are led to the Rock, and there find firm footing. Here is joy to the church, even in sorrowful times. The river alludes to the graces and consolations of the Holy Spirit, which flow through every part of the church, and through God's sacred ordinances, gladdening the heart of every believer. It is promised that the church shall not be moved. If God be in our hearts, by his word dwelling richly in us, we shall be established, we shall be helped; let us trust and not be afraid.

CONC:

Approach Break Dawn Dawns Early Fall Midst Morn Morning Moved Turn

Approach Break Dawn Dawns Early Fall Help Midst Morn Morning Moved Right Turn Within

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible