Psalm 44:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

With you we can walk over our enemies. With your name we can trample those who attack us.(GOD'S WORD®)

KJV:

Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

ASV:

Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.

BBE:

Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us.

DBY:

Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us.

ERV:

Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.

JPS:

Through Thee do we push down our adversaries; through Thy name do we tread them under that rise up against us.

WBS:

Through thee will we push down our enemies: through thy name we will tread them under that rise up against us.

WEB:

Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.

YLT:

By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,

Psalm 44:5 Cross References

XREF:

Deuteronomy 33:17 "As the firstborn of his ox, majesty is his, And his horns are the horns of the wild ox; With them he will push the peoples, All at once, to the ends of the earth. And those are the ten thousands of Ephraim, And those are the thousands of Manasseh."

Psalm 60:12 Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.

Psalm 108:13 Through God we will do valiantly, And it is He who shall tread down our adversaries.

Daniel 8:4 I saw the ram butting westward, northward, and southward, and no other beasts could stand before him nor was there anyone to rescue from his power, but he did as he pleased and magnified himself.

Zechariah 10:5 "They will be as mighty men, Treading down the enemy in the mire of the streets in battle; And they will fight, for the LORD will be with them; And the riders on horses will be put to shame. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

44:5 {h} Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
(h) Because they and their forefathers made both one Church, they apply that to themselves which before they attributed to their fathers.

MHC:

44:1-8 Former experiences of God's power and goodness are strong supports to faith, and powerful pleas in prayer under present calamities. The many victories Israel obtained, were not by their own strength or merit, but by God's favour and free grace. The less praise this allows us, the more comfort it affords, that we may see all as coming from the favour of God. He fought for Israel, else they had fought in vain. This is applicable to the planting of the Christian church in the world, which was not by any human policy or power. Christ, by his Spirit, went forth conquering and to conquer; and he that planted a church for himself in the world, will support it by the same power and goodness. They trusted and triumphed in and through him. Let him that glories, glory in the Lord. But if they have the comfort of his name, let them give unto him the glory due unto it.

CONC:

Adversaries Assailants Crushed Enemies Foes Haters Overcome Push Rise Trample Tread Violent Withstanders

Adversaries Assailants Crushed Enemies Feet Foes Haters Overcome Push Rise Trample Tread Withstanders

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible