Psalm 41:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

My enemies say terrible things about me: "When will he die, and when will his family name disappear?"(GOD'S WORD®)

KJV:

Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

ASV:

Mine enemies speak evil against me,'saying , When will he die, and his name perish?

BBE:

My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?

DBY:

Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?

ERV:

Mine enemies speak evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?

JPS:

Mine enemies speak evil of me: 'When shall he die, and his name perish?'

WBS:

My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

WEB:

My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"

YLT:

Mine enemies say evil of me: When he dieth -- his name hath perished!

Psalm 41:5 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

41:5 Mine enemies {d} speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
(d) That is, curse me and cannot have their cruel hate quenched but with my shameful death.

MHC:

41:5-13 We complain, and justly, of the want of sincerity, and that there is scarcely any true friendship to be found among men; but the former days were no better. One particularly, in whom David had reposed great confidence, took part with his enemies. And let us not think it strange, if we receive evil from those we suppose to be friends. Have not we ourselves thus broken our words toward God? We eat of his bread daily, yet lift up the heel against him. But though we may not take pleasure in the fall of our enemies, we may take pleasure in the making vain their designs. When we can discern the Lord's favour in any mercy, personal or public, that doubles it. If the grace of God did not take constant care of us, we should not be upheld. But let us, while on earth, give heartfelt assent to those praises which the redeemed on earth and in heaven render to their God and Saviour.

CONC:

Dead Die Dieth Enemies Evil Haters Malice Perish Perished Saying Speak Wish

Dead Die Dieth End Enemies Evil Haters Malice Perish Perished Speak Wish

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible