Psalm 41:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD will support him on his sickbed. You will restore this person to health when he is ill.(GOD'S WORD®)

KJV:

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

ASV:

Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.

BBE:

The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.

DBY:

Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.

ERV:

The LORD will support him upon the couch of languishing: thou makest all his bed in his sickness.

JPS:

The LORD support him upon the bed of illness; mayest Thou turn all his lying down in his sickness.

WBS:

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

WEB:

Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

YLT:

Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

Psalm 41:3 Cross References

XREF:

Psalm 41:2 The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.

Psalm 41:4 As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

41:3 The LORD will strengthen him upon the {b} bed of languishing: thou wilt make all his {c} bed in his sickness.
(b) When for sorrow and grief of mind he calls himself on his bed.
(c) You have restored him in his sick bed and sent him comfort.

WES:

41:3 Make his bed - Give him ease and comfort, which sick men receive by the help of those who turn and stir up their bed, to make it soft and easy for them.

MHC:

41:1-4 The people of God are not free from poverty, sickness, or outward affliction, but the Lord will consider their case, and send due supplies. From his Lord's example the believer learns to consider his poor and afflicted brethren. This branch of godliness is usually recompensed with temporal blessings. But nothing is so distressing to the contrite believer, as a fear or sense of the Divine displeasure, or of sin in his heart. Sin is the sickness of the soul; pardoning mercy heals it, renewing grace heals it, and for this spiritual healing we should be more earnest than for bodily health.

CONC:

Bed Couch Grief Hast Healest Health Illness Infirmities Languishing Lying Makest Mayest Pain Restore Sickbed Sickness Strength Strengthen Support Supporteth Sustain Sustains Turn Turnest Weakness Wilt

Bed Couch Grief Health Illness Infirmities Languishing Makest Mayest Pain Restore Sickbed Sickness Strength Strengthen Support Supporteth Sustain Sustains Turn Turned Turnest Weakness Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible