Psalm 40:10 Parallel Translations

I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation. (NASB ©1995)

GWT:

I have not buried your righteousness deep in my heart. I have been outspoken about your faithfulness and your salvation. I have not hidden your mercy and your truth from those assembled for worship.(GOD'S WORD®)

KJV:

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

ASV:

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

BBE:

Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.

DBY:

I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.

ERV:

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

JPS:

I have not hid Thy righteousness within my heart; I have declared Thy faithfulness and Thy salvation; I have not concealed Thy mercy and Thy truth from the great congregation.

WBS:

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.

WEB:

I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

YLT:

Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.

Psalm 40:10 Cross References

XREF:

Psalm 89:1 A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the lovingkindness of the LORD forever; To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.

Acts 20:20 how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house,

Acts 20:27 "For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

40:10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy {i} faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
(i) David here numbers three degrees of our salvation: God's mercy, by which he pities us, his righteousness which signifies his continual protection and his truth, by which appears his constant favour, so that from this our salvation proceeds.

MHC:

40:6-10 The psalmist foretells that work of wonder, redemption by our Lord Jesus Christ. The Substance must come, which is Christ, who must bring that glory to God, and that grace to man, which it was impossible the sacrifices should ever do. Observe the setting apart of our Lord Jesus to the work and office of Mediator. In the volume, or roll, of the book it was written of him. In the close rolls of the Divine decrees and counsel, the covenant of redemption was recorded. Also, in all the volumes of the Old Testament something was written of him, Joh 19:28. Now the purchase of our salvation is made, the proclamation is sent forth, calling us to come and accept it. It was preached freely and openly. Whoever undertook to preach the gospel of Christ, would be under great temptation to conceal it; but Christ, and those he calls to that work, are carried on in it. May we believe his testimony, trust his promise, and submit to his authority.

CONC:

Assembly Clear Conceal Concealed Congregation Declared Faith Faithfulness Folded Heart Hid Hidden Kept Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Meeting Mercy Midst Righteousness Salvation Saving Secret Speak Spoken Steadfast Truth Within

Assembly Clear Conceal Concealed Congregation Declared Faith Faithfulness Folded Great Heart Help Hid Hidden Hide Kept Kindness Love Loving Mercy Midst Righteousness Salvation Saving Speak Steadfast True. Truth Within Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible