Psalm 4:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You put more joy in my heart than when their grain and new wine increase.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

ASV:

Thou hast put gladness in my heart, More than they have when their grain and their new wine are increased.

BBE:

Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.

DBY:

Thou hast put joy in my heart, more than in the time that their corn and their new wine was in abundance.

ERV:

Thou hast put gladness in my heart, more than they have when their corn and their wine are increased.

JPS:

Thou hast put gladness in my heart, more than when their corn and their wine increase.

WBS:

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time when their corn and their wine increased.

WEB:

You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.

YLT:

Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.

Psalm 4:7 Cross References

XREF:

Psalm 97:11 Light is sown like seed for the righteous And gladness for the upright in heart.

Psalm 97:12 Be glad in the LORD, you righteous ones, And give thanks to His holy name.

Isaiah 9:3 You shall multiply the nation, You shall increase their gladness; They will be glad in Your presence As with the gladness of harvest, As men rejoice when they divide the spoil.

Acts 14:17 and yet He did not leave Himself without witness, in that He did good and gave you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

4:7 Thou hast - Whatsoever thou shalt do with me for the future, I have at present unspeakable satisfaction in the testimonies of thy love to my soul; more than worldly persons have in the time of a plentiful harvest.

MHC:

4:6-8 Wordly people inquire for good, not for the chief good; all they want is outward good, present good, partial good, good meat, good drink, a good trade, and a good estate; but what are all these worth? Any good will serve the turn of most men, but a gracious soul will not be put off so. Lord, let us have thy favour, and let us know that we have it, we desire no more; let us be satisfied of thy loving-kindness, and will be satisfied with it. Many inquire after happiness, but David had found it. When God puts grace in the heart, he puts gladness in the heart. Thus comforted, he pitied, but neither envied nor feared the most prosperous sinner. He commits all his affairs to God, and is prepared to welcome his holy will. But salvation is in Christ alone; where will those appear who despise him as their Mediator, and revile him in his disciples? May they stand in awe, and no longer sin against the only remedy.

CONC:

Abound Abundance Corn Gladness Grain Greater Hast Heart Increase Increased Joy Multiplied Wine

Abound Abundance Corn Filled Gladness Grain Greater Heart Increase Increased Joy Multiplied New Time Wine

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible