Psalm 36:8 Parallel Translations

They are refreshed with the rich foods in your house, and you make them drink from the river of your pleasure.(GOD'S WORD®)

KJV:

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

ASV:

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

BBE:

The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.

DBY:

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

ERV:

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

JPS:

They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.

WBS:

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

WEB:

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

YLT:

They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.

Psalm 36:8 Cross References

XREF:

Job 20:17 "He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.

Psalm 46:4 There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.

Psalm 63:5 My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.

Psalm 65:4 How blessed is the one whom You choose and bring near to You To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.

Isaiah 25:6 The LORD of hosts will prepare a lavish banquet for all peoples on this mountain; A banquet of aged wine, choice pieces with marrow, And refined, aged wine.

Jeremiah 31:12 "They will come and shout for joy on the height of Zion, And they will be radiant over the bounty of the LORD-- Over the grain and the new wine and the oil, And over the young of the flock and the herd; And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.

Revelation 22:1 Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

36:8 They shall be abundantly {g} satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
(g) Only God's children have enough of all things both concerning this life and the life to come.

WES:

36:8 Satisfied - Who trust in thee, as he now said. Fatness - With those delightful provisions, which thou hast prepared for them in heaven. The river - Which denotes both their plenty, and their perpetuity.

MHC:

36:5-12 Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.

CONC:

Abundance Abundantly Cause Delights Drink Fatness Feast Fill Filled Givest Makest Pleasures River Satisfied Showered Stream Wilt

Abundance Abundantly Cause Delights Drink Fatness Feast Fill Filled Givest House Makest Pleasures River Satisfied Showered Stream Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible