Psalm 35:13 Parallel Translations

But when they were sick, I wore sackcloth. I humbled myself with fasting. When my prayer returned unanswered,(GOD'S WORD®)

KJV:

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

ASV:

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.

BBE:

But as for me, when they were ill I put on the clothing of sorrow: I went without food and was sad, and my prayer came back again to my heart.

DBY:

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I chastened my soul with fasting, and my prayer returned into mine own bosom:

ERV:

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

JPS:

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth, I afflicted my soul with fasting; and my prayer, may it return into mine own bosom.

WBS:

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into my own bosom.

WEB:

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.

YLT:

And I -- in their sickness my clothing is sackcloth, I have humbled with fastings my soul, And my prayer unto my bosom returneth.

Psalm 35:13 Cross References

XREF:

Job 30:25 "Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?

Psalm 69:10 When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.

Psalm 69:11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

Matthew 10:13 "If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if it is not worthy, take back your blessing of peace.

Luke 10:6 "If a man of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

35:13 But as for me, when they were sick, my clothing [was] sackcloth: I humbled my soul with fasting; and {l} my prayer returned into mine own bosom.
(l) I prayed for them with inward affection, as I would have done for myself: or, I declared my affection with bowing down my head.

WES:

35:13 Returned - Although my fastings and prayers did them no good.

MHC:

35:11-16 Call a man ungrateful, and you can call him no worse: this was the character of David's enemies. Herein he was a type of Christ. David shows how tenderly he had behaved towards them in afflictions. We ought to mourn for the sins of those who do not mourn for themselves. We shall not lose by the good offices we do to any, how ungrateful soever they may be. Let us learn to possess our souls in patience and meekness like David, or rather after Christ's example.

CONC:

Afflicted Bosom Bowed Chastened Clothing Fasting Fastings Heart Humbled Ill Kept Myself Prayed Prayer Prayers Return Returned Returneth Returning Sackcloth Sad Sick Sickness Sorrow Soul Unanswered Wore

Afflicted Bosom Bowed Chastened Clothing Fasting Fastings Food Head Heart Humbled Ill Kept Prayed Prayer Prayers Returneth Returning Sackcloth Sad Sick Sorrow Soul Wore

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible