Psalm 34:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The righteous person has many troubles, but the LORD rescues him from all of them.(GOD'S WORD®)

KJV:

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

ASV:

Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

BBE:

Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.

DBY:

Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all:

ERV:

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

JPS:

Many are the ills of the righteous, but the LORD delivereth him out of them all.

WBS:

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

WEB:

Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

YLT:

Many are the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.

Psalm 34:19 Cross References

XREF:

Psalm 34:4 I sought the LORD, and He answered me, And delivered me from all my fears.

Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.

Psalm 71:20 You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.

Proverbs 24:16 For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.

2 Timothy 3:11 persecutions, and sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium and at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

34:11-22 Let young persons set out in life with learning the fear of the Lord, if they desire true comfort here, and eternal happiness hereafter. Those will be most happy who begin the soonest to serve so good a Master. All aim to be happy. Surely this must look further than the present world; for man's life on earth consists but of few days, and those full of trouble. What man is he that would see the good of that where all bliss is perfect? Alas! few have this good in their thoughts. That religion promises best which creates watchfulness over the heart and over the tongue. It is not enough not to do hurt, we must study to be useful, and to live to some purpose; we must seek peace and pursue it; be willing to deny ourselves a great deal for peace' sake. It is the constant practice of real believers, when in distress, to cry unto God, and it is their constant comfort that he hears them. The righteous are humbled for sin, and are low in their own eyes. Nothing is more needful to true godliness than a contrite heart, broken off from every self-confidence. In this soil every grace will flourish, and nothing can encourage such a one but the free, rich grace of the gospel of Jesus Christ. The righteous are taken under the special protection of the Lord, yet they have their share of crosses in this world, and there are those that hate them. Both from the mercy of Heaven, and the malice of hell, the afflictions of the righteous must be many. But whatever troubles befal them, shall not hurt their souls, for God keeps them from sinning in troubles. No man is desolate, but he whom God has forsaken.

CONC:

Adversities Afflictions Deliver Delivereth Delivers Evils Ills Righteous Safely Takes Troubles Upright

Adversities Afflictions Deliver Delivereth Delivers Evils Great Ills Righteous Safely Troubles Upright

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible