Psalm 32:8 Parallel Translations

The LORD says, "I will instruct you. I will teach you the way that you should go. I will advise you as my eyes watch over you.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

ASV:

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

BBE:

I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.

DBY:

I will instruct thee and teach thee the way in which thou shalt go; I will counsel thee with mine eye upon thee.

ERV:

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

JPS:

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go; I will give counsel, Mine eye being upon thee.'

WBS:

I will instruct thee, and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with my eye.

WEB:

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

YLT:

I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.

Psalm 32:8 Cross References

XREF:

Psalm 25:8 Good and upright is the LORD; Therefore He instructs sinners in the way.

Psalm 33:18 Behold, the eye of the LORD is on those who fear Him, On those who hope for His lovingkindness, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

32:8 I will {h} instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
(h) David promises to make the rest of God's children partakers of the benefits which he felt, and that he will diligently look and take care to direct them in the way of salvation.

WES:

32:8 I will - This and the next verse seems to be the words of God, whom David brings in as returning this answer to his prayers. Mine eye - So Christ did St. Peter, when he turned and looked upon him.

MHC:

32:8-11 God teaches by his word, and guides with the secret intimations of his will. David gives a word of caution to sinners. The reason for this caution is, that the way of sin will certainly end in sorrow. Here is a word of comfort to saints. They may see that a life of communion with God is far the most pleasant and comfortable. Let us rejoice, O Lord Jesus, in thee, and in thy salvation; so shall we rejoice indeed.

CONC:

Act Cause Counsel Direct Eye Goest Guide Instruct Teach Teaching Watch Wisely

Act Cause Counsel Direct Eye Goest Guide Instruct Teach Teaching Watch Way Wisely

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible