Psalm 32:7 Parallel Translations

You are my hiding place. You protect me from trouble. You surround me with joyous songs of salvation. Selah(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

ASV:

Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah

BBE:

You are my safe and secret place; you will keep me from trouble; you will put songs of salvation on the lips of those who are round me. (Selah.)

DBY:

Thou art a hiding-place for me; thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with songs of deliverance. Selah.

ERV:

Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah

JPS:

Thou art my hiding-place; Thou wilt preserve me from the adversary; with songs of deliverance Thou wilt compass me about. Selah

WBS:

Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah.

WEB:

You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

YLT:

Thou art a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, With songs of deliverance dost compass me. Selah.

Psalm 32:7 Cross References

XREF:

Exodus 15:1 Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, and said, "I will sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.

Judges 5:1 Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

Psalm 9:9 The LORD also will be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of trouble;

Psalm 31:20 You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.

Psalm 40:3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.

Psalm 91:1 He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.

Psalm 119:114 You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.

Psalm 121:7 The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

32:3-7 It is very difficult to bring sinful man humbly to accept free mercy, with a full confession of his sins and self-condemnation. But the true and only way to peace of conscience, is, to confess our sins, that they may be forgiven; to declare them that we may be justified. Although repentance and confession do not merit the pardon of transgression, they are needful to the real enjoyment of forgiving mercy. And what tongue can tell the happiness of that hour, when the soul, oppressed by sin, is enabled freely to pour forth its sorrows before God, and to take hold of his covenanted mercy in Christ Jesus! Those that would speed in prayer, must seek the Lord, when, by his providence, he calls them to seek him, and, by his Spirit, stirs them up to seek him. In a time of finding, when the heart is softened with grief, and burdened with guilt; when all human refuge fails; when no rest can be found to the troubled mind, then it is that God applies the healing balm by his Spirit.

CONC:

Adversary Compass Deliverance Distress Encompass Hiding Hiding-place Lips Preserve Preservest Protect Round Safe Salvation Secret Selah Songs Surround Trouble Wilt

Adversary Compass Deliverance Distress Encompass Hiding Hiding-Place Lips Preserve Preservest Protect Round Safe Salvation Secret Selah Songs Surround Trouble Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible