Psalm 32:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Day and night your hand lay heavily on me. My strength shriveled in the summer heat. Selah(GOD'S WORD®)

KJV:

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

ASV:

For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. Selah

BBE:

For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)

DBY:

For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.

ERV:

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture was changed as with the drought of summer. Selah

JPS:

For day and night Thy hand was heavy upon me; my sap was turned as in the droughts of summer. Selah

WBS:

For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drouth of summer. Selah.

WEB:

For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.

YLT:

When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.

Psalm 32:4 Cross References

XREF:

1 Samuel 5:6 Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He ravaged them and smote them with tumors, both Ashdod and its territories.

Job 23:2 "Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.

Job 33:7 "Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.

Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.

Psalm 38:2 For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.

Psalm 39:10 "Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

32:4 Hand - Thy afflicting hand. My moisture - Was dried up.

MHC:

32:3-7 It is very difficult to bring sinful man humbly to accept free mercy, with a full confession of his sins and self-condemnation. But the true and only way to peace of conscience, is, to confess our sins, that they may be forgiven; to declare them that we may be justified. Although repentance and confession do not merit the pardon of transgression, they are needful to the real enjoyment of forgiving mercy. And what tongue can tell the happiness of that hour, when the soul, oppressed by sin, is enabled freely to pour forth its sorrows before God, and to take hold of his covenanted mercy in Christ Jesus! Those that would speed in prayer, must seek the Lord, when, by his providence, he calls them to seek him, and, by his Spirit, stirs them up to seek him. In a time of finding, when the heart is softened with grief, and burdened with guilt; when all human refuge fails; when no rest can be found to the troubled mind, then it is that God applies the healing balm by his Spirit.

CONC:

Body Changed Drained Dried Drought Droughts Drouth Dry Fever Heat Heavy Moisture Sap Sapped Selah Strength Summer Vitality Weight

Body Changed Drained Dried Drought Droughts Drouth Dry Fever Hand Heat Heavy Moisture Night Sap Selah Strength Summer Turned Weight

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible