Psalm 32:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Blessed is the person whom the LORD no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts.(GOD'S WORD®)

KJV:

Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

ASV:

Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.

BBE:

Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.

DBY:

Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile!

ERV:

Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

JPS:

Happy is the man unto whom the LORD counteth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

WBS:

Blessed is the man to whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

WEB:

Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

YLT:

O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.

Psalm 32:2 Cross References

XREF:

John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"

2 Corinthians 5:19 namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

32:2 Imputeth - Whom God doth not charge with the guilt of his sins, but graciously pardons and accepts him in Christ. No guile - Who freely confesses all his sins, and turns from sin to God with all his heart.

MHC:

32:1,2 Sin is the cause of our misery; but the true believer's transgressions of the Divine law are all forgiven, being covered with the atonement. Christ bare his sins, therefore they are not imputed to him. The righteousness of Christ being reckoned to us, and we being made the righteousness of God in him, our iniquity is not imputed, God having laid upon him the iniquity of us all, and made him a sin-offering for us. Not to impute sin, is God's act, for he is the Judge. It is God that justifies. Notice the character of him whose sins are pardoned; he is sincere, and seeks sanctification by the power of the Holy Ghost. He does not profess to repent, with an intention to indulge in sin, because the Lord is ready to forgive. He will not abuse the doctrine of free grace. And to the man whose iniquity is forgiven, all manner of blessings are promised.

CONC:

Blessed Count Counteth Deceit Doesn't Evil Guile Happiness Happy Impute Imputes Imputeth Iniquity O Reckoneth Sees Sin Spirit

Blessed Count Counteth Deceit Evil Guile Happiness Happy Impute Imputeth Iniquity Reckoneth Sin Spirit

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible