Psalm 31:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

My future is in your hands. Rescue me from my enemies, from those who persecute me.(GOD'S WORD®)

KJV:

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

ASV:

My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

BBE:

The chances of my life are in your hand; take me out of the hands of my haters, and of those who go after me.

DBY:

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors.

ERV:

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

JPS:

My times are in Thy hand; deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

WBS:

My times are in thy hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

WEB:

My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

YLT:

In Thy hand are my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.

Psalm 31:15 Cross References

XREF:

Job 14:5 "Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.

Job 24:1 "Why are times not stored up by the Almighty, And why do those who know Him not see His days?

Psalm 143:9 Deliver me, O LORD, from my enemies; I take refuge in You. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

31:15 My {l} times [are] in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
(l) Whatever changes come, you govern them by your providence.

WES:

31:15 My times - All the affairs and events of my life, are wholly in thy power.

MHC:

31:9-18 David's troubles made him a man of sorrows. Herein he was a type of Christ, who was acquainted with grief. David acknowledged that his afflictions were merited by his own sins, but Christ suffered for ours. David's friends durst not give him any assistance. Let us not think it strange if thus deserted, but make sure of a Friend in heaven who will not fail. God will be sure to order and dispose all for the best, to all those who commit their spirits also into his hand. The time of life is in God's hands, to lengthen or shorten, make bitter or sweet, according to the counsel of his will. The way of man is not in himself, nor in our friend's hands, nor in our enemies' hands, but in God's. In this faith and confidence he prays that the Lord would save him for his mercies's sake, and not for any merit of his own. He prophesies the silencing of those that reproach and speak evil of the people of God. There is a day coming, when the Lord will execute judgment upon them. In the mean time, we should engage ourselves by well-doing, if possible, to silence the ignorance of foolish men.

CONC:

Chances Deliver Enemies Hands Haters Persecute Persecutors Pursue Pursuers

Chances Deliver Enemies Hand Hands Haters Life Persecute Persecutors Pursue Pursuers Times

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible