Psalm 30:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

O LORD, by your favor you have made my mountain stand firm. When you hid your face, I was terrified.(GOD'S WORD®)

KJV:

LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

ASV:

Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.

BBE:

Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled.

DBY:

Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.

ERV:

Thou, LORD, of thy favour hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.

JPS:

Thou hadst established, O LORD, in Thy favour my mountain as a stronghold--Thou didst hide Thy face; I was affrighted.

WBS:

LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

WEB:

You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.

YLT:

O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.

Psalm 30:7 Cross References

XREF:

Deuteronomy 31:17 "Then My anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide My face from them, and they will be consumed, and many evils and troubles will come upon them; so that they will say in that day, 'Is it not because our God is not among us that these evils have come upon us?'

Psalm 104:29 You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.

Psalm 143:7 Answer me quickly, O LORD, my spirit fails; Do not hide Your face from me, Or I will become like those who go down to the pit. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

30:7 LORD, by thy favour thou hast made my {h} mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I {i} was troubled.
(h) I thought you had established me in Zion most surely.
(i) After you had withdrawn your help, I felt my misery.

WES:

30:7 Mountain - My kingdom: kingdoms are usually called mountains in prophetical writings.

MHC:

30:6-12 When things are well with us, we are very apt to think that they will always be so. When we see our mistake, it becomes us to think with shame upon our carnal security as our folly. If God hide his face, a good man is troubled, though no other calamity befal him. But if God, in wisdom and justice, turn from us, it will be the greatest folly if we turn from him. No; let us learn to pray in the dark. The sanctified spirit, which returns to God, shall praise him, shall be still praising him; but the services of God's house cannot be performed by the dust; it cannot praise him; there is none of that device or working in the grave, for it is the land of silence. We ask aright for life, when we do so that we may live to praise him. In due time God delivered the psalmist out of his troubles. Our tongue is our glory, and never more so than when employed in praising God. He would persevere to the end in praise, hoping that he should shortly be where this would be the everlasting work. But let all beware of carnal security. Neither outward prosperity, nor inward peace, here, are sure and lasting. The Lord, in his favour, has fixed the believer's safety firm as the deep-rooted mountains, but he must expect to meet with temptations and afflictions. When we grow careless, we fall into sin, the Lord hides his face, our comforts droop, and troubles assail us.

CONC:

Affrighted Caused Dismayed Established Face Favor Favored Favour Firm Grace Hadst Hast Hid Hidden Hide Kept Mountain O Pleasure Stand Strength Strong Stronghold Troubled

Affrighted Caused Dismayed Established Face Favor Favored Favour Good Grace Hadst Hid Hidden Hide Kept Mountain Pleasure Stand Strength Strong Stronghold Troubled Turned

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible